174
163
165
208
483
1134
434
435
436
Delrin jest zastrzeżonym znakiem towarowym E. I. du Pont de Nemours and Company lub podmiotów zależnych.
Torlon jest zastrzeżonym znakiem towarowym Solvay Advanced Polymers L.L.C.
Komponenty rolerów 
na małe jachty: Bębny
Wszystkie komponenty rolerów na małe jachty mogą być zamawiane oddzielnie i łączone w różnych 
konfiguracjach. System rolera wymaga bębna oraz górnego krętlika. Informacji na temat krętlików 
szukaj na stronie 162. Dostępne są również gotowe kompletne zestawy (szczegóły poniżej).
Standardowe bębny rolera
Systemy rolowania żagli przednich na małe jachty pozwalają żeglarzom rekreacyjnym lub regatowym 
ustawiać i rolować foka z kokpitu. Bębny posiadają kilka rzędów łożysk kulkowych z Delrinu® lub 
Torlonu® aby obracać się bez oporów pod obciążeniem. Rolery na małe jachty służą jedynie do 
rolowania, nie do refowania.
Bębny rolera na linę bez końca
Roler na linę bez końca to doskonałe rozwiązanie dla wyczynowych skifów i mieczówek, które 
używają dużych foków/genakerów oraz do sztaksli na większych jachtach. W przeciwieństwie 
do standardowych bębnów, niskoprofilowej rolce napędu nigdy nie zabraknie liny, dzięki czemu może 
ona w całości zrolować żagiel dowolnej wielkości. Otwory w rolce napędu bezpiecznie utrzymują linę 
w czasie rolowania, a prowadnica i wybierak pracują jednocześnie niedopuszczając do zacinania się 
liny. Prowadnica liny dopasowuje się w zakresie 90 stopni aby dostosować zaczep do pokładu jachtu.
Otwory w rolce napędu rolera na linę bez 
końca bezpiecznie utrzymują linę w czasie 
rolowania.
Zestawy rolerów 
na małe jachty
Systemy rolowania żagli przednich na małe jachty pozwalają żeglarzom 
rekreacyjnym lub regatowym ustawiać i rolować foka z kokpitu. 
Rolery na małe jachty służą jedynie do rolowania, nie do refowania.
Wszystkie zestawy zawierają bęben i górny krętlik. Zestaw 483 zawiera 
również krętlik nawlekany. Aby zamówić części oddzielnie, szukaj 
krętlików na stronie 162, a bębnów powyżej.
Dla dodatkowych specyfikacji, sprawdź odpowiedni numer bębna.
Nr
kat.
Opis
Długość od przet. 
do przetyczki
Bęben
Ø
Lina
Ø
Szerokość
szczęki
Maks. sztag
Ø
Przetyczka
Ø
Waga
Maks. obciążenie
robocze
 Górny 
krętlik
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
oz
g
lb
kg
 163 
 Roler LL 
 2 1/2 
 64 
 2 7/8 
 73 
 5/32 
 4 
 5/16 
 8 
 1/8 
 3 
 1/4 
 6.4 
 5 
 142 
 500 
 227 
 162 
 165 
 Standardowy roler 
 2 1/2 
 64 
 2 7/8 
 73 
 5/32 
 4 
 5/16 
 8 
 1/8 
 3 
 1/4 
 6.4 
 5 
 142 
 950 
 431 
 164 
 208 
 Roler HL 
 4 
 102 
 4 3/16  106 
 1/4 
 6 
 3/8 
 10 
 3/16 
 5 
 5/16 
 7.9 
 13.6 
 386 
 2000 
 907 
 207 
 1134 
 Roler na linę bez końca 
 2 11/16 
 68 
 2 7/8 
 73 
 3/16 
 5 
 5/16 
 8 
 1/8 
 3 
 1/4 
 6.4 
 5.4 
 154 
 950 
 431 
 164 
Nr
kat.
Opis
Odpowiednie dla jachtów
 W zestawie
Waga
Maks. obciążenie
robocze
Jednokadłubowe
Katamarany
Górny 
krętlik 
 Krętlik 
nawl.
 Bęben
ft
m
ft
m
 oz
 g
lb
kg
 434 
 Zestaw LL 
 Under 16 
 Under 4.9 
 
 
 162 
 
 163 
 7.6 
 215 
 500 
 227 
 435 
 Zestaw standardowy 
 16 - 20 
 4.9 - 6.1 
 hasta 18 
 hasta 5.5 
 164 
 
 165 
 7.6 
 215 
 950 
 431 
 436 
 Zestaw HL 
 20 - 25 
  6.1 - 7.6 
 18 - 23 
 5.5 - 7 
 207 
 
 208 
 22.8 
 646 
 2000 
 907 
 483 
 Zestaw standardowy/z krętlikiem nawlekanym 
 16 - 20 
  4.9 - 6.1 
 hasta 18 
 hasta 5.5 
 164 
 464 
 165 
 11.2 
 318 
 950 
 431 

View this content as a flipbook by clicking here.