184
 
 
I
J
Zmierz średnicę 
przetyczki 
sztagownika
Zmierz 
średnicę stalówki 
lub pręta
Forsztag
Dziób
     Długość sztagu  =     I2 + J2
Zamawianie systemów refowania i rolowania
1. Wybierz rodzaj rolera
Poniższa tabela bazuje na stylu żeglowania i przybliżonej długości jachtu po pokładzie. 
Tabela zawiera jedynie ogóle wskazówki i nie służy do określenia rozmiaru modelu. 
Rozmiar rolera dobiera się na podstawie średnicy sztagu i przetyczki sztagownika.
Tabela porównawcza
2. Określ rozmiar modelu
Rozmiar rolera dobiera się na podstawie średnicy sztagu i przetyczki sztagownika.
Jeśli średnice są podobne w różnych rozmiarach, kieruj się długością sztagu i typową długością 
jachtu. W przypadku wątpliwości skontaktuj się z Harken.
3. Określ czy potrzebujesz dodatkowe profile, zamów górny profil rolera ESP
Na podstawie danych I oraz J określ długość sztagu. Jeżeli istniejący sztag jest dłuższy 
niż standardowa długość dostępna w komplecie, zamów dodatkowe profile i łączniki. 
W niektórych przypadkach mogą być potrzebne jeden lub dwa dodatkowe profile i łączniki.
4. Określ sposób mocowania do podwięzi
Dla maksymalnej długości sztagu użyj krótkiego przegubu.
5.  Dobierz zestaw bloków prowadzących i akcesoria
Do każdego systemu rolowania Harken zaleca zastosowanie bloku kabestanowego do liny rolera. Na 
stronach 185 i 191 przedstawione zostały pozostałe elementy osprzętu dodatkowego, w tym 
elementy do montażu i dodatkowy osprzęt regatowy do szybszej zmiany żagli. Roler MKIV Ocean 
wymaga dokupienia liny.
6. Przygotuj żagiel i sztag
Wszyj taśmę w lik genui. Dopasuj długość liku przedniego żagla do długości sztagu odejmując 
wysokość krętlika fałowego i dolnej części rolera. Sprawdź informację o rozmiarach na stronie 184.
Rolery MKIV i MKIV Ocean instaluje się na istniejące ściągacze. Długość sztagu można regulować 
ściągaczem po podniesieniu bębna. Aby dobrać przeguby sprawdź dostępne opcje na stronie 173 
tak, aby pasowały do istniejącego takielunku. Niektóre sztagi wymagają skrócenia, żeby pasowały 
po zamontowaniu przegubu Harkena. Czasem konieczna będzie jedynie wymiana dolnej 
gwintowanej końcówki oczkowej. Skonsultuj z takielarzem, czy sztag jest w dobrym stanie i nie 
trzeba go wymienić.
W przypadku rolerów montowanych na prętach należy dokupić specjalny adapter Harkena do 
prętów, a cięcie i obróbka muszą zostać wykonane przez wyspecjalizowany warsztat.
7. Kontakt
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj sie z dealerem lub serwisem technicznym 
w oddziale Harken.
Zestaw długich 
płaskowników MKIV
Zestaw przegubu 
MKIV
widełki/widełki
MKIV Ocean
Jachty turystyczne
MKIV
Jachty regatowo-wyczynowe
Uwaga: typowe długości jachtów podano jako wskazówkę, nie jest to parametr decydujący. Jeżeli twój jacht ma inną długość, skontaktuj się z Harken.
Typowe długości jachtów
Unit 0: 6.5 – 9.1 m (22 – 30 ft)
Unit 1: 8.5 – 11 m (28 – 36 ft)
Unit 2: 10 – 14.2 m (35 – 46 ft)
Unit 3: 13.7 – 18.3 m (45 – 60 ft)
Unit 4: 19.8 – 24.4 m (65 – 80 ft) 
Unit 0: 6.5 – 9.1 m (22 – 30')
Unit 1: 8.3 – 11 m (28 – 36')
Unit 2: 10.6 – 14.2 m (35 – 46')
Unit 3: 13.7 – 24.4 m (45 – 80')
Profi le sztagowe
Krętlik rogu fałowego 
i halsowego
Bęben
Linka do rolowania
Obracają się niezależnie od profi li 
sztagowych, co daje lepszy kształt żagla
Podwójna likszpara Air foil
Prowadnica liku ze stali nierdzewnej
Rozkładany bęben
W komplecie z Unit 0, 1 i 2
Okrągły kształt profi li i pojedyncza likszpara
Prowadnica liku ze stali nierdzewnej
Mocowany na stałe
W komplecie z Unit 0, 1 i 2
Mocowane na stałe
Obracają się z profi lem

View this content as a flipbook by clicking here.