219
START
First 44’Performance © Julien Gazeau / BENETEAU
DSDBK1-ND
DSDBK2-ND
DSDBK3-ND
DSDSS1-ND
DSDSS2-ND
DSDSS3-ND
DSSSS4-ND
DSSBK4-ND
DSFSBK-KIT
DSFSSS-KIT
1
1
2
2
DSFSBK-KIT
DSFSSS-KIT
Aktywne przyciski: 
1szy/2gi bieg
dla kabestanów, 
w górę/w dół dla 
kotwicy lub zwiń/
rozwiń dla rolerów.  
Symbol przycisku
Końcówka nr kat.
2 = W lewo/prawo 
         lub zwiń/rozwiń
3 = W górę/w dół
1 = 1szy/2gi bieg
Zamów odzielnie
Przełączniki cyfrowe 
Digital System Switch
Pojedyncze i podwójne przełączniki cyfrowe Digital System Switches wyznaczają nowe 
standardy niezawodności sterowania elektrycznymi systemami jachtowymi. 
Aby osiągnąć ten cel, w system przełączników wbudowany został szereg zabezpieczeń.
•   Wodoodporne uszczelki są zawsze osłonięte, dzięki czemu nie istnieje ryzyko uszkodzenia 
pod wpływem działania słońca lub zużycia.
•    Wodoszczelne przyciski sterowane są za pomocą cyfrowej elektroniki zdolnej do aktywacji sterownika, co zapobiega 
niezamierzonemu uruchomieniu spowodowanemu przedostaniem się wody, zwarciem lub uszkodzeniem kabli.
•   Pod każdym przyciskiem znajdują się dwa niezależne styki elektryczne, które muszą zadziałać razem, aby sygnał został wysłany.
Przyciski jednofunkcyjne uruchamiane stopą to nowość w ofercie elektronicznych przycisków Harkena. Zostały zaprojektowane 
cyfrowo, aby zapewnić bezpieczną obsługę, są wodoszczelne, mają kompaktową konstrukcję i są podświetlane, co ułatwia nawigację 
w nocy lub przy słabym oświetleniu.
Możliwość obsługi tych przycisków nawet palcem sprawia, że produkt jest uniwersalny do każdego rodzaju nawigacji czy będą 
to rejsy czy wyścigi. Przycisk wyposażony jest w składaną osłonę, która ułatwia jego obsługę i chroni przed działaniem czynników 
zewnętrznych. Przycisk można aktywować palcem zarówno przy zamkniętej jak i otwartej osłonie. Do każdego kabestanu należy 
zamówić po dwa przyciski.
Przycisk dwufunkcyjny – aktywacja palcem
Dwufunkcyjny przełącznik pozwala wybrać żądaną funkcję przez naciśnięcie jednego z dwóch przycisków umieszczonych 
w pojedynczym układzie. 1szy/2gi bieg dla kabestanu, w górę/w dół dla kotwicy, zwiń/rozwiń dla rolera.
Przycisk jednofunkcyjny – aktywacja palcem
Pojedynczy przycisk uzupełnia system jednobiegowego kabestanu elektrycznego UniPower, używanego przez żeglarzy rekreacyjnych.
4 = Start
DWUFUNKCYJNY
JEDNOFUNKCYJNY
Nr kat.
Opis
Ø
Wysokość
Waga
in
mm
in
mm
oz
g
Dwufunkcyjny 
DSDBK1-ND
 Dwufunkcyjny przełącznik cyfrowy /1-2 
3 3/8
 79.6 
 1 
 25.5 
 4.23 
 120 
DSDSS1-ND
 Dwufunkcyjny przełącznik cyfrowy /1-2 
 3 3/16 
 80.5 
 1 1/32 
 26 
 4.59 
 130 
DSDBK2-ND
 Dwufunkcyjny przełącznik cyfrowy /lewo-prawo lub zwiń-rozwiń 
 3 1/8 
 79.6 
 1 
 25.5 
 4.23 
 120 
DSDSS2-ND
 Dwufunkcyjny przełącznik cyfrowy /lewo-prawo lub zwiń-rozwiń 
 3 3/16 
 80.5 
 1 1/32 
 26 
 4.59 
 130 
DSDBK3-ND
 Dwufunkcyjny przełącznik cyfrowy /góra-dół 
 3 1/8 
 79.6 
 1 
 25.5 
 4.23 
 120 
DSDSS3-ND
 Dwufunkcyjny przełącznik cyfrowy /góra-dół 
 3 3/16 
 80.5 
 1 1/32 
 26 
 4.59 
 130 
 Jednofunkcyjny 
DSSBK4-ND
 Jednofunkcyjny przełącznik cyfrowy/ czarny 
 3 1/8 
 79.6 
 1 
 25.5 
 4.23 
 120 
DSSSS4-ND
 Jednofunkcyjny przełącznik cyfrowy/ stal nierdzewna 
 3 3/16 
 80.5 
 1 1/32 
 26 
 4.59 
 130 
 Jednofunkcyjny nożny przycisk cyfrowy/czarny (para, 1 i 2)
–
–
–
–
–
–
DSFSBK-1
 Jednofunkcyjny nożny przycisk cyfrowy/czarny, 1
2 3/4 
69 
12/16
 21 
3 3/16
 81
DSFSBK-2
Jednofunkcyjny nożny przycisk cyfrowy/czarny, 2
2 3/4
69
12/16
21
3 3/16
81
Jednofunkcyjny nożny przycisk cyfrowy/stal nierdzewna (para, 1 i 2)
–
–
–
–
–
–
DSFSSS-1
Jednofunkcyjny nożny przycisk cyfrowy/stal nierdzewna, 2
2 3/4
 69
15/16 
 23 
3 3/8
85 
DSFSSS-2
Single function digital foot switch/stainless steel 2
2 3/4
69
15/16
23
3 3/8
85

View this content as a flipbook by clicking here.