259
HYPR314
HYPR15
HYPR15
Opcjonalne płytki izolacyjne z niezwykle 
elastycznego materiału G10 poprawiają 
rozkład obciążeń przenosząc wszystkie siły 
bezpośrednio na powierzchnię styku.
Nr kat.
Opis
Wydajność / skok (ruch pchający i ciągnący)
Maks.
ciśnienie
Złącza
Waga
1szy
2gi
3ci
in³
cc
in³
cc
in³
cc
psi
bar
Ssanie
Ciśnienie
lb
kg
 HYPM1 
 Pompa 1-biegowa/zawór nadciśnieniowy 
 0.25 
 4.1 
 
 
 
 
 5000 
 345  3/8" hose barb  1/4" 37° JIC 
 3.2 
 1.44 
 HYPM2 
 Pompa 2-biegowa/zmiana auto/zawór nadciśnieniowy 
 0.99 
 16.3 
 0.25 
 4.1 
 
 
 5000 
 345  3/8" hose barb  1/4" 37° JIC 
 4.3 
 1.95 
 HYPM3MP  Płytka mocująca pompy 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 0.1 
 0.07 
Pompy hydrauliczne
Harken oferuje pompy 1- i 2-biegowe do układów hydraulicznych. Pompa 2-biegowa automatycznie 
przełącza się na następny bieg po osiągnięciu zadanego punktu. Pompa 1-biegowa jest prostszą wersją, 
ale została wykonana z tych samych, wysokiej jakości komponentów. Pompy 1-biegowe są stosowane 
w mniejszych i średnich układach hydraulicznych, zwykle na panelach MVP lub kompaktowych. Pompy 
2-biegowe są stosowane w systemach z siłownikami o większej objętości oleju i wymagają szybszego czasu 
reakcji. Dostępne są również na panelach MVP. Zawór nadciśnieniowy w pompach 1- i 2-biegowych jest 
fabrycznie ustawiony na maksymalną wartość ciśnienia 5000 psi. Schematy montażowe dla wszystkich 
pomp są identyczne, co ułatwia ich modernizację. 
Opcjonalna płytka izolująca dodatkowo poprawia rozkład obciążeń przenosząc siły bezpośrednio na 
powierzchnię styku a nie na śruby. Pompy posiadają rowkowane wałki zapewniające ścisłe dopasowanie 
drążka pod preferowanym kątem.
Hydrauliczne pompy rotacyjne
Harken oferuje dwa rozmiary wielobiegowych pomp rotacyjnych napędzanych młynkiem na jachty Grand 
Prix. Pompy są wykonane z odpornego na korozję, anodowanego metodą Hard Lube aluminium, z elemen-
tami z aluminium, tytanu i stali nierdzewnej. Obie pompy są dwukierunkowe i mają taką samą wydajność, 
jeśli są obracane w obu kierunkach. Wszystkie pompy są wyposażone w zawór zwrotny na wylocie, co zapo-
biega cofaniu się oleju.  
Pompy 10 cc 
Wałki łączące pompę bezpośrednio z młynkiem są kompatybilne ze wszystkimi młynkami Harkena. 
Sześć dwustopniowych tłoków posiada sworznie umożliwiające ruch powrotny tłoka. Szybkie podłączanie/
odłączanie możliwe jest dzięki trzem śrubom montażowym. Pompa 10 cc zmienia bieg z 1. na 2. zarówno 
automatycznie, jak i ręcznie, z automatycznymi punktami przełączania określanymi przez maksymalną 
wydajność młynków. Jeśli załoga jest mniej liczna i generowana moc jest niewystarczająca aby osiągnąć 
automatyczny punkt zmiany biegów, wówczas pompy można przełączać ręcznie.
Regulowana krzywkowa pompa wielowyporowa 
Zaprojektowana z myślą o jednokadłubowych jachtach Pucharu 
Ameryki pompa, umożliwia regulację natężenia przepływu na 
dostępnym wejściu młynka w stosunku do wstępnych ustawień 
poziomów przepływu/ciśnienia. Pompa ta ma dwa zespoły, 
które można regulować zmieniając rozmiar tłoka za pomocą 
wkładek, oraz pozycję krzywek. Umożliwia to przepływ od 4.75 
cc do 16.3 cc na obrót każdego zespołu. Harken może pomóc w 
określeniu najlepszej konfiguracji oraz w modernizacji pompy, 
jeśli wymagania ulegną zmianie. 
W opcji jest również wbudowany blok zmiany biegów (ręczny 
lub elektryczny) co czyni ją pompą 2- lub 3-biegową, oraz zdal-
na zmiana biegów (ręczna lub elektryczna). Aby uzyskać więcej 
informacji, skontaktuj się z Harkenem.
Pompa 2-biegowa
Pompa 1-biegowa
Pompa 3-biegowa
Wydajność/obrót
Maks.
ciśnienie
1-szy
2-gi
Max 
RPM
splajn 
wpustowy
Złącza
Waga
Kit
Nr kat.
Opis
in
3
cc
in
3
cc
psi
bar
Ssanie
Ciśnienie
lb.
kg
Repair
Seal
HYPR262
Pompa dwubiegowa 10 cc/rev 
0.63
10.4
0.26
4.3
400
7500
517
25mm female 
spline
-6 JIC
-4 jic
6.3
2.85
HYKRPR262
HYKSPR262
Regulowana krzywkowa 
pompa wielowyporowa
pomiędzy 4.75 cc /.290 inch2 a 16.3 cc/.994 
inch2  na obrót każdego zespołu. HYPR314 ma 
dwa zespoły
400
7500
517
24 mm hex
-12 SAE
 1 or two 
-6 SAE
13.73*
6.23*
HYKRPR314
HYKSPR314
Pompa 1-biegowa 5cc/rev
0.32
5.2
400
7500
517
15mm keyway
-6 JIC
-4 jic
4.1
1.85
HYKRPR15
HYKSPR15
Type
R = Repair
S = Seal
M = Manual
Speeds (1, 2, 3)
HYKRPM1
Repair/Seal Kit Part Number
HYPR314
* Waga pompy z wkładkami wpustowymi 3/8 i 9/16
HYPR15
NOWOŚĆ

View this content as a flipbook by clicking here.