250
C
D
B
A
Siłowniki dwustronne
Siłowniki dwustronne posiadają tłoczyska po obu stronach a wykorzystywane 
są do wózków talii grota lub systemów prowadzenia rogu szotowego foka 
umożliwiając łatwe pozycjonowanie pracujących żagli. W momencie 
pompowania oleju do jednej ze stron siłownika, tłoczysko ciągnie wózek, 
w tym czasie drugie tłoczysko jest luzowane. Po odwróceniu procesu, 
zluzowane tłoczysko przeciąga wózek. Izolatory Delrin® oddzielają siłowniki 
od metalowych elementów kadłuba zapobiegając korozji.
Co czyni siłowniki dwustronne Harken wyjątkowymi, to unikalny system ich 
montowania na jachcie. W celu zdemontowania siłowników do przeglądu 
użytkownik musi po prostu odkręcić cztery śruby pozostawiając oba kołnierze 
mocujące na miejscu.
Siłowniki dwustronne dostarczane są bez końcówek na tłoczyskach ze względu 
na zróżnicowanie ich zastosowań. Na stronie 249 i 251 podane zostało 
zestawienie dostępnych końcówek, które należy zamawiać osobno.
Zdemontowany pierścień skrajny 
z izolatorem Delrin.
Długość całkowita
Skok (S)
*Całkowita długość siłownika równa jest długości dla zerowego skoku plus podwojona wartość skoku.     **Całkowity rozstaw pierścieni mocujących równy jest rozstawowi dla zerowego skoku plus oczekiwany skok.
HYCP03513xxxxBNN
Numery katalogowe siłowników 
dwustronnych
Siłowniki wykonywane są na zamówienie. Zamawiając należy określić 
skok w milimetrach oraz opcjonalnie wybrane końcówki.
Hydrauliczny
Siłownik
Typ pracy
P = dwustronny ciągnąco/ciągnącyl
Średnica wewnętrzna (mm)
Średnica tłoczyska (mm)
Skok (mm)
Materiał 
B = aluminium anodowane na czarno hardcoat
Opcjonalne końcówki tłoczysk (określić każdą z osobna) 
C, L, lub N (patrz strona 233); bloczki mocowane na tłoczyskach (patrz strona 235)
Całkowity odstęp między 
wspornikami
Delrin jest zastrżeżonym znakiem handlowym E. I. du 
Pont de Nemours and Company oraz firm stowarzyszonych.
Nr
kat.
- Rozmiar
Długość dla 
zerowego 
skoku (A)*
Rozstaw pierścieni 
mocujących dla 
zerowego skoku (B)**
Dystans 
mocujący Ø (C)
Średnica 
na zewnątrz Ø
(D)
Rozmiar
gwintu 
tłoczyska
Długość gwin-
tu tłoczyska
Waga
lb dla zerowego skoku kg dla zerowego skoku 
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
UNF 2A
in
mm
+ lb/in skoku
+ kg/mm skoku
 HYCP02511xxxxBNN 
 -6 
 11.84 
 300.8 
 8.55 
 217 
 1.6 
 41 
 2 
 51 
 7/16-20 
 1 
 25 
 2.07 + .14 
 0.94 + .002 
 HYCP03513xxxxBNN 
 -10 
 13.86 
 352 
 9.27 
 235.5 
 1.9 
 47 
 2.2 
 57 
 1/2-20 
 1.6 
 41 
 3.41 + .25 
 1.55 + .005 
 HYCP04016xxxxBNN 
 -12 
 13.56 
 344.5 
 9.03 
 229.4 
 1.9 
 47 
 2.2 
 57 
 5/8-18 
 1.6 
 41 
 3.87 + .33 
 1.76 + .006 
 HYCP04516xxxxBNN 
 -17 
 13.85 
 351.9 
 9.31 
 236.4 
 1.9 
 47 
 2.3 
 58 
 5/8-18 
 1.6 
 41 
 4.31 + .35 
 1.96 + .006 
 HYCP05519xxxxBNN 
 -22 
 15.81 
 401.6 
 10.22 
 259.6 
 2.2 
 55 
 2.9 
 73 
 3/4-16 
 2.1 
 53 
 7.05 + .51 
 3.20 + .009 
 HYCP06522xxxxBNN 
 -30 
 17.36 
 441 
 11.77 
 298.8 
 2.2 
 55 
 3.2 
 81 
 7/8-14 
 2.1 
 53 
 9.48 + .63 
 4.30 + .011 
 HYCP07525xxxxBNN 
 -40 
 22.31 
 566.7 
 14.16 
 359.7 
 3 
 76 
 3.8 
 97 
 1-12 
 3.2 
 82 
 16.21 + .87 
 7.36 + .016 

View this content as a flipbook by clicking here.