249
Zamawianie cylindrów jednostronnego i dwustronnego działania
Aby zamówić użyj poniższej tabeli. Siłowniki w wersji standardowej są anodowane na czarno metodą Hardcoat i posiadają końcówki widełkowe na obu 
końcach. Dodatkowe opcje końcówek mocujących siłownika i tłoczyska są dostępne za dodatkową opłatą. Aby zamówić wersje opcjonalne, zastąp trzy 
ostatnie litery numeru katalogowego zgodnie z twoim wyborem.
Numer katalogowy standardowego siłownika
Końcówki cylindra 
C = Widełkowe: (Standardowe)
B = Oczko z przetyczką 
L =  Oczko linowe  
M =  Oczko standardowe 
X =  Bez końcówki 
Końcówki tłoczyska 
C = Widełkowe: (Standardowe)
L = Oczko linowe
M =  Oczko standardowe 
N = Bez końcówki
Siownik
Typ pracy
S = jednostronnego działania - ciągnący
D = Dwustronnego działania
Średnica wewnętrzna (mm)
Średnica tłoczyska (mm)
Skok (mm)
Materiały 
B = Czarno hardcoat (Standardowe)
C = Aluminium anodowane bezbarwnie 
HYCS035130350BCC
Materiały
Końcówki tłoczyska
Końcówki cylindra
Hardcoat
Anodowanie
bezbarwne
Bez końcówki
Oczko 
standardowe
Oczko linowe
Widełki
Bez 
końcówki
Widełki
Oczko 
standardowe
Oczko linowe
Oczko z 
przetyczką
Seal/Repair Kits
Harken oferuje zestaw uszczelek i zestaw naprawczy do siłowników i zaworów spustowych. Zestaw 
uszczelek zawiera uszczelki dławicowe, uszczelkę tłoka, uszczelkę tłoczyska i zgarniacz oraz śruby 
regulacyjne. Zestaw naprawczy dodatkowo zawiera opaski cierne, łączniki portów, przetyczkę i śruby 
oraz inne elementy w zależności od potrzeb. Jeśli siłownik został zakupiony przed 2014 rokiem, 
prosimy o kontakt z Harkenem w celu potwierdzenia numeru części uszczelki lub zestawu 
naprawczego. Siłowniki sprzedane po 2014 roku będą miały literę „K” na końcu numeru części.
Seal/Repair Kit Part Number
Sprzedane po 2014 roku 
(Jeśli sprzedano przed 2014 r., 
prosimy o kontakt z Harken)
Średnica tłoczyska
Średnica wewnętrzna 
Type
R = Repair
S = Seal
Cylinder Type
S = jednostronnego działania - ciągnący/
Dwustronnego działania
P = Double Pull
HYKRCSXXXXXK

View this content as a flipbook by clicking here.