217
35.2STEPH
Inne
marki
L
F
G
E
L
N
ELEKTRYCZNY SILNIK POZIOMY
KABESTAN HYDRAULICZNY
ELEKTRYCZNY SILNIK PIONOWY
Kabestany Performa 
z napędem elektrycznym 
i hydraulicznym
Kabestany Performa z napędem elektrycznym i hydraulicznym pozwalają wybierać żagle każdej 
wielkości za naciśnięciem guzika.
**Kabestany 48V: 
Przy składaniu zamówienia proszę podać napięcie akumulatora 
pomocniczego podłączonego do DFCB poprzez złącze boczne 
(12V lub 24V).
O kabestanach Performa: patrz strony z początku rozdziału.
Silniki kabestanów Harken są połączone 
z trzpieniem głównym, a napęd 
przenoszony jest przez cały mechanizm 
kabestanu. Pozwala to na wykorzystanie 
dwóch biegów – pierwszego, o małej 
mocy, do szybkiego wybierania, oraz 
drugiego, o dużej mocy do dobrania 
mocno obciążonych szotów. W ten sposób 
zmniejsza się zużycie akumulatora 
i stosuje bardziej wydajny silnik w wersji 
elektrycznej. Z kolei silnik hydrauliczny jest 
mniejszy, co zmniejsza wagę i koszt. 
46.2ST E P12 H LM
Numery katalogowe
Przy zamawianiu oznacz rodzaj napędu, 
moc i pozycję silnika
Rozmiar
Ilość biegów
Samoknagujący
Rodzaj napędu
E = Elektryczny H = Hydrauliczny
Performa 
P = kabestan Performa
Moc silnika
12 = 12V 24 = 24V    48 = 48V**
Pozycja silnika (Oznaczenie dla elektrycznych; 
hydrauliczne dostępne tylko w pozycji pionowej).
H = Pozioma V = Pionowa
Lewostronny silnik (Tylko w wersji elektrycznej. 
Dodtkowy symbol LM w numerze katalogowym tylko dla wersji 
z silnikiem montowanym po lewej stronie; numer katalogowy 
kabestanów montowanych standardowo zakończony jest 
symbolem pozycji silnika).
LM = montowany po lewej stronie
*Aby ręcznie wybierać linę na kabestanie w czasie regat, włóż w gniazdo korby trzpień rozłączający. 
   Trzpnie stosowane w kabestanach Performa można również używać w kabestanach Radial.
Wysokość
wejścia liny(LE)
Wysokość
wejścia liny(LE)
Wysokość
wejścia liny(LE)
Wymiary
Nr 
kat.
Trzpień 
rozłączający*
E
F
G
L
N
Waga 
z silnikiem
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
lb
kg
 Elektryczny 
B35PDR
1 3/4
43
6 1/8
155
8 7/8
227
29.5
13.4
 40.2STEPH  
 B40PDR 
 1 3/4 
 43 
 6 1/8 
 155 
 8 7/8 
 227 
 
 
 
 
 29.7 
 13.5 
 46.2STEPH  
 B46PDR 
 1 3/4 
 43 
 6 1/8 
 155 
 8 7/8 
 227 
 
 
 
 
 32.8 
 14.9 
 46.2STEPV  
 B46PDR 
 
 
 
 
 
 
 15 3/8 
 391 
 6 1/8 
 157 
 36.9 
 16.7 
 50.2STEPH  
 B50PDR 
 2 3/4 
 69 
 7 1/8 
 181 
 9 5/8 
 244 
 
 
 
 
 37.1 
 16.8 
 50.2STEPV  
 B50PDR 
 
 
 
 
 
 
 15 3/8 
 391 
 6 1/8 
 157 
 38.6 
 17.5 
 60.2STEPH  
 B60PDR 
 2 3/4 
 69 
 7 1/8 
 181 
 9 5/8 
 244 
 
 
 
 
 46.4 
 21 
 60.2STEPV  
 B60PDR 
 
 
 
 
 
 
 15 3/8 
 391 
 6 1/8 
 157 
 47.9 
 21.7 
 60.3STEPH  
 B60.3PDR 
 2 3/4 
 69 
 7 1/8 
 181 
 9 5/8 
 244 
 
 
 
 
 49.7 
 22.5 
 60.3STEPV  
 B60.3PDR 
 
 
 
 
 
 
 15 3/8 
 391 
 6 1/8 
 157 
 51.2 
 23.2 
 70.2STEPH  
 B70PDR 
 2 3/4 
 69 
 7 1/8 
 181 
 9 5/8 
 244 
 
 
 
 
 48.8 
 22.1 
 70.2STEPV  
 B70PDR 
 
 
 
 
 
 
 15 3/8 
 391 
 6 1/8 
 157 
 50.3 
 22.8 
 70.3STEPH  
 B70.3PDR 
 2 3/4 
 69 
 7 1/8 
 181 
 9 5/8 
 244 
 
 
 
 
 52.1 
 23.6 
 70.3STEPV  
 B70.3PDR 
 
 
 
 
 
 
 15 3/8 
 391 
 6 1/8 
 157 
 53.6 
 24.3 
 80.2STEPH  
 B80PDR 
 3 3/16 
 81 
 8 11/16  221  10 11/16  272 
 
 
 
 
 70.6 
 32 
 80.2STEPV  
 B80PDR 
 
 
 
 
 
 
 16 13/16  427 
 6 3/4 
 172 
 72.2 
 32.7 
 80.3STEPH  
 B80.3PDR 
 3 3/16 
 81 
 8 11/16  221  10 11/16  272 
 
 
 
 
 74 
 33.5 
 80.3STEPV  
 B80.3PDR 
 
 
 
 
 
 
 16 13/16  427 
 6 3/4 
 172 
 75.5 
 34.2 
 Hydrauliczny  
 46.2STHP  
 B46PDR 
 
 
 
 
 
 
 9 1/4 
 234 
 5 1/8 
 130 
 28 
 12.7 
 50.2STHP  
 B50PDR 
 
 
 
 
 
 
 9 1/4 
 234 
 5 1/8 
 130 
 29.8 
 13.5 
 60.2STHP  
 B60PDR 
 
 
 
 
 
 
 9 1/4 
 234 
 5 1/8 
 130 
 39.1 
 17.7 
 60.3STHP  
 B60.3PDR 
 
 
 
 
 
 
 9 1/4 
 234 
 5 1/8 
 130 
 42.4 
 19.2 
 70.2STHP  
 B70PDR 
 
 
 
 
 
 
 9 1/4 
 234 
 5 1/8 
 130 
 41.5 
 18.8 
 70.3STHP  
 B70.3PDR 
 
 
 
 
 
 
 9 1/4 
 234 
 5 1/8 
 130 
 44.8 
 20.3 
 80.2STHP  
 B80PDR 
 
 
 
 
 
 
 9 7/8 
 250 
 5 1/8 
 130 
 80.9 
 36.7 
 80.3STHP  
 B80.3PDR 
 
 
 
 
 
 
 9 7/8 
 250 
 5 1/8 
 130 
 84.2 
 38.2 

View this content as a flipbook by clicking here.