246
Hey Jude, © Jean Treadwell
HCI006BCC
HCI010BCC
HCI012BCC
HCI017BCC
Firma Harken zaleca zastosowanie 
przegubu przy dolnym mocowaniu 
siłownika, który będzie dostosowywał 
ruch siłownika do ruchów achtersztagu. 
Standardowe kardany oczko-widełki 
pasują do wszystkich siłowników Harken.
*Długość sworzeń-sworzeń w pozycji otwartej = długość w pozycji zamkniętej plus skok.     **Waga z zakończeniami siłownika (widełkami).     ‡ Zawór bezpieczeństwa ma fabrycznie ustawione ograniczenie 
maksymalnego naprężenia (siły ciągnącej) do zalecanych obciążeń takielunku i ograniczeń siłownika wynikających z konstrukcji. Każdy siłownik zapewnia właściwą maksymalną siłę ciągnącą.
Napinacz achtersztagu 
jednostronnego działania 
Integral
Hydrauliczny napinacz achtersztagu Harkena daje moc, która umożliwia szybką 
zmianę kształtu żagla na jachtach regatowych oraz reguluje naprężenie masztu 
dla lepszego rolowania na jachtach rekreacyjnych. Siłownik wyposażony jest 
we wbudowaną pompę jednostronnego działania.
Każda jednostka zawiera wykonane z anodowanego metodą hardcoat 
aluminium siłownik i pompę, zawór oraz uchwyt ze stali nierdzewnej z dwoma 
możliwymi mocowaniami: 1) bolec mocujący, gdy użyty, blokuje uchwyt 
na stałe, 2) bolec mocujący można odłożyć, a uchwyt włożyć w razie potrzeby, 
ale należy go przechowywać oddzielnie. Siłownik wyposażony jest w widełki 
z przetyczką na obu końcach. Znacznik pozycji z włókna szklanego 
przymocowany do górnej końcówki siłownika przesuwa się w dół cofając się, 
w celu uzyskania powtarzalnych ustawień naprężenia. Standardowe przeguby 
oczko-widełki pasują do wszystkich siłowników Harkena.
Obrócenie gałki zaworu zwalniającego w prawo powoduje zamknięcie zaworu 
i umożliwia pompowanie, obrócenie w lewo powoduje zwolnienie siłownika. 
Zawór chroniony jest przed uszkodzeniem w wyniku zbyt silnego dokręcenia 
gałki. Prędkość zwalniania siłownika zależy od tego, jak mocno gałka zostanie 
przekręcona w lewo. Siłownik posiada wbudowany zawór bezpieczeństwa, 
chroniący achtersztag przed zbyt silnym naciągiem.
Napinacz achtersztagu Integral dostępny jest w czterech rozmiarach, na jachty 
9 – 18 m (30 – 60’) o średnicy sztagu 5 – 10 mm (7/32 – 3/8’’)..
Dostarczony znacznik pozycji z włókna 
szklanego zapewnia łatwe wizualne 
odniesienie do powielenia żądanych 
ustawień naciągu.
Aby wymienić znacznik pozycji, zamów 
część o numerze H-85275.
Nr
kat.
- Rozmiar
Maks. 
stalówka Ø
Skok
Długość 
sworzeń-sworzeń
(zamknięty)*
Waga**
Szczelina/sworzeń
Ø
Siła ciągnąca‡
Repair Kit
in
mm
in
mm
in
mm
lb
kg
in
mm
lb
kg
 
 -6 
 7/32 
 5.5 
 14.17 
 360 
 30 
 762 
 8.36 
 3.79 
 7/16 
 11.1 
 3770 
 1710 
HYKRCI0610
 
 -10 
 9/32 
 7 
 14.17 
 360 
 30 
 762 
 8.36 
 3.79 
 1/2 
 12.7 
 4710 
 2136 
 
 -12 
 5/16 
 8 
 14.17 
 360 
 30 
 762 
 9.72 
 4.41 
 5/8 
 15.9 
 6710 
 3043 
HYKRCI1217
 
 -17 
 3/8 
 9.5 
 14.17 
 360 
 30 
 762 
 9.72 
 4.41 
 5/8 
 15.9 
 8390 
 3808 

View this content as a flipbook by clicking here.