172
479
480
481
489
477
493
478
AVVOLGIFIOCCO CON 
INSTALLAZIONE SOTTOCOPERTA
Coperta
Sottocoperta
Il tornichetto posto sulla staffa fissa si 
attacca ad una landa sottocoperta.
Il golfare permette alla cima di 
comando di riavvolgersi correttamente 
sul tamburo.
Staffa 
fissa
Giunto sferico
Perni del tamburo da 
allineare al carico.
ATTACCO TACK 
ADAPTER TANGS
Girella 
superiore
Num.
Girella 
indipendente
Num.
Tamburo
Num.
Peso
Per
avvolgifiocco
Girella superiore
Girella indipendente
Tamburo
g
g
g
164
464
477L
74
82
680
477
207
465
493L
261
252
1201
493
478U
482
478L
431
477
2296
478
Componenti avvolgifiocco 
Small Boat: versione da 
installazione sottocoperta
Avvolgifiocco con installazione sottocoperta
I sistemi avvolgifiocco Small Boat con installazione sottocoperta sono ideali per le barche dai 
4,8 - 9 m. Il tamburo montato sottocoperta permette di murare la vela 
il più vicino possibile alla coperta con il risultato di avere anche a disposizione 
una maggiore superficie velica rispetto ai tradizionali avvolgifiocco. Gli avvolgifiocco Small Boat 
con installazione sottocoperta vanno utilizzati solo per aprire e 
chiudere la vela e non ridurne la superficie in navigazione.
Una  girella indipendente può essere installata sullo strallo per la regolazione 
della ralinga della vela senza dover rimuovere lo strallo. Vedere pagina 162. 
Attacco Tack Adapter Tangs
L’attacco Tack Adapter Tangs del punto di mura è realizzato in acciaio 
inox e consente di adattare il diametro del perno dello strallo alla 
dimensione standard del perno come fornita nel Kit Harken. Vi è 
inoltre un terzo foro realizzato per far passare un apposito stroppo 
che consente di regolare la tensione dell’inferitura.
Componenti (Se ordinati separatamente)
*Comprende il tamburo e la girella superiore. Non comprende le girelle indipendenti.
Avvolgifiocco
Attacco Tack Adapter Tangs
Num. Descrizione
Distanza tra
i perni
Ø
Tamburo
Ø Scotta
Larghezza
forcella
Massimo Ø
inferitura
Ø
Perno
Peso
Massimo carico 
di lavoro
Min
Max
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
g
kg
 477  Tamburo sottocoperta/piccolo* 
 156 
 79 
 3 
 4 
 8 
 3 
 6.4 
 661 
 431 
 493  Tamburo sottocoperta/medio* 
 188 
 102 
 4 
 5 
 10 
 5 
 7.9 
 1433 
 907 
 478  Tamburo sottocoperta/grande* 
 260 
 127 
 5 
 6 
 12 
 6 
 11.1 
 2721 
 1361 
Num.  Descrizione
Lunghezza 
da foro a foro
Perno 
superiore Ø
Perno 
inferiore Ø
Massimo Ø
inferitura
Ø
Perno
Peso
Massimo carico 
di lavoro
Per
avvolgifiocco
mm
mm
mm
mm
mm
g
kg
 479  Tack Adapter Tangs del punto di mura da 4 mm 
 38 
 8 
 11 
 4 
 7.9 
 147 
 1361 
 478 
 480  Tack Adapter Tangs del punto di mura da 5 mm 
 38 
 10 
 11 
 5 
 9.5 
 147 
 1361 
 478 
 481  Tack Adapter Tangs del punto di mura da 6 mm 
 38 
 11 
 11 
 6 
 11.1 
 147 
 1361 
 478 
 489  Tack Adapter Tangs del punto di mura da 8 mm 
 35 
 8 
 8 
 4 
 7.9 
 91 
 907 
 493 

View this content as a flipbook by clicking here.