269
1
4
5
11
1
4
12
4
11
 
1
4
7
8
11
13
2
4
14
3
4
4
6
9
10
12
13
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Manutenzione
L'attrezzatura Harken è progettata per richiedere la minor manutenzione possibile. I prodotti richiedono però di essere utilizzati secondo le loro specifiche per essere conformi alla Garanzia Harken. 
I manuali d'installazione dei prodotti Harken si possono scaricare gratuitamente dal sito web www.harken.it
Risciacquare spesso con acqua dolce e ispezionare periodicamente tutti i prodotti per individuare eventuali anomalie. 
Evitare che l'attrezzatura di coperta entri in contatto con  sostante pulenti per il teak e con altre soluzioni caustiche, questo causerebbe decolorazioni e danneggiamenti alle finiture.
Controllare di frequente: i grilli, e le sedi  dove i grilli vengono montati, da eventuali segni di corrosione, incrinature o allungamento. Controllare: che stroppetti e scottini di fi ssaggio non siano usurati dai raggi UV o dagli attriti. Quando sostituite gli 
stroppetti, gli scottini di fi ssaggio o i grilli utilizzate sempre materiale Harken in modo da non compromettere le caratteristiche del prodotto.
Controllare di frequente: le parti fi nali delle sartie, i tornichetti, i grilli, i perni e le coppiglie sotto e all’interno del tamburo da possibili segni di allungamento, corrosione o incrinatura.
Controllare i possibili segni di corrosione e usura di nottolini, molle, cuscinetti ed ingranaggi. 
Pulizia: tenete pulite la vostra attrezzatura e le manovre correnti con frequenti lavaggi di acqua dolce. Periodicamente agite con un detergente leggero e una soluzione di acqua. Fate girare i bozzelli, le camme e fate scorrere i carrelli avanti ed indietro 
in modo da distribuire la soluzione detergente in maniera uniforme.
Pulizia: utilizzate i tamponi Scotch Brite® sui bozzelli Classic e sulle parti in acciaio inox.
Sgrassare: togliere il grasso con uno sgrassatore. Harken raccomanda l’utilizzo di sgrassatori a basso impatto ambientale. 
Trattare: utilizzare una sola goccia di McLube OneDrop™ per i cuscinetti a sfere. Troppo olio attira e trattiene lo sporco.
Lubrifi care: per tenere i carrelli lubrifi cati, utilizzare prodotti a secco come il McLube
® Sailkote, il dry PTFE e gli spray secchi a base di silicone che non attirano lo sporco. 
Ingrassare leggermente: con il grasso per i winch Harken.
Lubrifi care: per lubrifi care i nottolini dei winch utilizzare il Pawl Oil Harken. Non utilizzare il grasso per i winch.
Adesivo: utilizzare Blue Loctite
®. Adesivo provvisorio. Può essere tolto senza riscaldare.
Anti-bloccaggio: applicare un prodotto anti-blocaggio come il Tef-Gel
® sulle viti di acciaio inox dei bozzelli di alluminio.
Sostituire: i dadi di serraggio dopo tre volte che vengono smontati.
Adesivo: Red Loctite®. Adesivo semi-permanente. Può essere tolto scaldandolo. Una pistola ad aria calda non è sufficiente a rompere l'adesivo. 
Prodotto
Informazioni Generali
Ispezione
Pulizia
Lubrificazione
Dispositivi di fissaggio
Bozzelli Small 
Boat e Midrange
Fissare le copiglie con nastro adesivo per evitare danneggiamenti. Non lasciare pesanti carichi 
sui bozzelli quando non sono in uso questo potrebbe deformare i cuscinetti. 
Normalmente i cuscinetti riacquistono la forma originaria dopo la rotazione, si può 
avvertire una certa resistenza quando si torna ad utilizzare il bozzello dopo che è 
rimasto per lungo tempo sotto carico.
Bozzelli 
Big Boat
I cuscinetti dei bozzelli Big Boat sono resistenti alla deformazione, ma raccomandiamo di 
rilasciare i carichi pesanti su tutta l'attrzzatura quando questa non è in uso. 
I bozzelli Black Magic Air, 
sono a rulli e smontabili
Strozzatori
 
Usare su sfere
Sulle viti
Carrelli e Battcar
 
Usare su sfere
Su sfere
Solo a cursori
Imbullonati
Avvolgimento
Fare riferimento al manuale del proprietario per le istruzioni dei dettagli di manutenzione
 
Usare su sfere
 
Winch
Fare rimento al manuele del proprietario per le istruzioni dettagliate di manutenzione. Sulle 
applicazione di grasso si possono verifi care all'interno del winch, depositi di sale 
e acqua. Drenare quindi il sale o il grasso. Lubrifi care i nottolini con olio light. Non 
mettere grasso sui nottolini. 
Parti in plastica
Parte superiore del winch
Parti in metallo
Sugli ingranaggi
Sul nottolino
Sul bullone dell'innesto 
maniglia
Sulle viti dell'estruso
MKIV e ESP
McLube è un marchio registrato McGee Industries, Inc. Loctite e' un marchio registrato da Henkel.  Scotch Brite è un marchio registrato 3M Company. TefGel è un marchio registrato Ultra Safety Systems, Inc. 

View this content as a flipbook by clicking here.