174
163
165
208
483
1134
434
435
436
Componenti avvolgifiocco 
Small Boat: Tamburi
Tutti i componenti degli avvolgifiocco Small Boat possono essere acquistati separatamente a 
seconda delle diverse esigenze. Tutti i sistemi necessitano di un tamburo e di una girella. 
Vedere la pagina 162 per la girella. Sono disponibili sistemi completi, tamburo + girella.
Avvolgifiocchi con tamburo convenzionale
Gli avvolgifiocco Small Boat studiati per le derive, permettono di avvolgere e svolgere il fiocco 
direttamente dal pozzetto. All’interno del tamburo sono presenti delle piste sfere in Delrin® o 
Torlon®, per ruotare facilmente anche sotto carico. Gli avvolgifiocco Small Boat vanno utilizzati 
solo per aprire e chiudere la vela e non ridurre la superfice in navigazione.
Tamburo a cima continua
L’avvolgifiocco con il tamburo a cima continua è la soluzione ideale per le derive ad 
alte prestazioni come gli skiff che usano Gennaker e fiocchi di grandi dimensioni, o per imbar-
cazioni più grandi che usano la staysail. A diffrenza degli avvolgifiocchi tradizionali, 
il tamburo a basso profilo a cima continua permette sempre di avvolgere completamente 
la vela. Il grip della puleggia e i fori all’uscita del tamburo prevengono che la cima esca dalla 
propria sede. La forcella a 90° facilita il fissaggio del tamburo alla barca.
Delrin è un marchio registrato E. I. du Pont de Nemours & Co. o società affiliate.
Torlon è un marchio registrato Solvay Advanced Polymers L.L.C.
I fori sulla puleggia permettono un 
controllo sicuro della cima.
Kit avvolgifiocco Small Boat
Gli avvolgifiocco Small Boat studiati per le derive permettono di avvolgere 
e svolgere il fiocco direttamente dal pozzetto. Gli avvolgifiocco Small Boat 
vanno utilizzati solo per aprire e chiudere la vela e non ridurre la superfice 
in navigazione.
Tutti i kit avvolgifiocco comprendono il tamburo e la girella. 
Nel kit avvolgifiocco 483 è inclusa anche la girella indipendente. 
Per poter ordinare le girelle separatamente, guardare a pagina 
162, per ordinare i tamburi guardare nella sezione superiore 
della pagina.
Per utilizzi specifici, verificare il codice del tamburo.
Num.
Descrizione
Distanza tra
i perni
Ø
Tamburo
Ø
Scotta
Larghezza
forcella
Massimo Ø
inferitura
Ø
Perno
Peso
Massimo carico 
di lavoro
 Girella
superiore
mm
mm
mm
mm
mm
mm
g
kg
 163 
 Avvolgifiocco a basso carico 
 64 
 73 
 4 
 8 
 3 
 6.4 
 142 
 227 
 162 
 165 
 Avvolgifiocco standard 
 64 
 73 
 4 
 8 
 3 
 6.4 
 142 
 431 
 164 
 208 
 Avvolgifiocco ad alto carico 
 102 
 106 
 6 
 10 
 5 
 7.9 
 386 
 907 
 207 
 1134 
 Avvolgifiocco con il tamburo a cima continua 
 68 
 73 
 5 
 8 
 3 
 6.4 
 154 
 431 
 164 
Num.
 Descrizione
Per barche
 Incluso
Peso
Massimo carico 
di lavoro
Monoscafi 
Catamarani
 Girella
superiore
 Girella 
indipendente
 Tamburo
m
m
 g
kg
 434 
 Kit avvolgifiocco basso carico 
 Sotto 4.9 
 
 162 
 
 163 
 215 
 227 
 435 
 Kit avvolgifiocco standard 
 4.9 - 6.1 
 Fino a 5.5 
 164 
 
 165 
 215 
 431 
 436 
 Kit avvolgifiocco alto carico 
 6.1 - 7.6 
 5.5 - 7 
 207 
 
 208 
 646 
 907 
 483 
 Kit avvolgifiocco standard/girella indipendente 
 4.9 - 6.1 
 Fino a 5.5 
 164 
 464 
 165 
 318 
 431 

View this content as a flipbook by clicking here.