44
P
E
I
J
Come ordinare i bozzelli Big Boat
45 mm Element*
57 mm
Black Magic basso 
carico/ESP 
60 mm Element*
57 mm 
Black Magic alto 
carico/Bozzelli
MBL** fi ssi
75 mm Black Magic
basso carico/
Bozzello collare albero/
75 mm ESP
80 mm Element*
75 mm
Black Magic alto carico/
Bozzelli MBL**
fi ssi/75 mm Inox
100 mm
Black Magic/
100 mm inox
125 mm
Black Magic
m
m
m
m
m
m
Dimensione Massima di "P"
Drizza Randa
14.3
15.8
18.3
22.6
25
27.5
Dimensione Massima di "I"
Drizza Genoa
13.7
15.2
17.7
21.9
23.2
26.5
Drizza Spinnaker
14.3
16.1
18.3
22.6
25
28.4
 *I bozzelli Element sono adatti per la maggior parte delle barche da crociera. Per imbarcazioni da regata, è consigliato l’utilizzo di bozzelli Black Magic.     **MBL = Rinvi per piede d'albero.
Rinvii per piede d’albero
Condurre le drizze e le cime di controllo a poppa consente agli equipaggi di issare e ammainare le vele o eseguire regolazioni per 
la messa a punto dal pozzetto. Fissare i bozzelli al collare o ai golfari dell’albero, o montare i rinvii delle drizze sulla coperta. La tabella 
che segue riporta le dimensioni dei bozzelli Black Magic, Element, ESP, acciaio inox, e di piede d’albero in funzione di diverse altezze del 
triangolo di prua e lunghezze dell’inferitura. Consultare la pagina 268 per le configurazioni più comuni.
1. Individuazione delle dimensioni e del modello  
Le seguenti tabelle forniscono indicazioni per applicazioni tipiche. Ulteriori suggerimenti per l’attrezzatura sono 
disponibili all’indirizzo http://www.harken.com.
2. Contatti  
Si prega di contattare il proprio concessionario o l’Assistenza Tecnica Harken per qualsiasi domanda.
Nota: Le specifiche relative alle attrezzature si riferiscono a una barca di dislocamento moderato, che naviga in condizioni normali. 
Le barche ultraleggere (ULDB) possono usare attrezzature di dimensioni minori. Le barche più pesanti e i multiscafi spesso invece richie-
dere attrezzature più robuste.
Area massima della randa (P x E x .5 x 1,1**)
45 mm Element*
57 mm 
Black Magic
basso carico
60 mm Element*
57 mm
 Black Magic 
alto carico
75 mm Black Magic
basso carico/
75 mm ESP
80 mm Element*
75 mm Black Magic
alto carico/
75 mm Inox
100 mm
Black Magic/
100 mm Inox
125 mm
Black Magic
150 mm
Black Magic/
150 mm Inox
m
2
m
2
m
2
m
2
m
2
m
2
m
2
Fine Boma
Attacco Singolo
41
51
56
70
84
116
144
Attacco Multiplo*‡
46
63
67
84
102
139
163
Centro Boma
Attacco Singolo
37
37
42
51
65
93
128
Attacco Multiplo*
41
53
56
65
88
121
142
 *I bozzelli Element sono adatti per la maggior parte delle barche da crociera. Per imbarcazioni da regata, è consigliato l’utilizzo di bozzelli Black Magic.
**Si presume che la curva di balumina sia pari al 10%.     ‡Si presume che il carico sia condiviso da due o più grilli sia sul boma che in coperta.
Scotta Randa
Di solito, le scotte randa si attaccano vicino all’estremità a metà del boma, in funzione dell’accessibilità e dell’utilizzo cui la barca 
è destinata, ovvero regate o crociere. Più un sistema di scotta di randa si trova a proravia sul boma, più elevato è il suo carico. 
I sistemi dotati di punti di fissaggio multipli suddividono il carico sul boma. Usare la tabella per selezionare i bozzelli Black Magic, 
Element o in acciaio inox più adatti per la propria randa. Consultare le pagine 262-263 per le configurazione più comuni.
Stralli volanti
Gli equipaggi usano gli stralli volanti per la regolazione dell’inclinazione dell’albero in funzione delle diverse condizioni di vento. In tal modo si 
controlla l’insellamento del fiocco oltre che la freccia (profondità) della randa. Usare bozzelli volanti Black Magic con resistenze a rottura supe-
riori rispetto al cavo corsoio. 
Massimo carico di rottura del cavo corsoio
57 mm
Black Magic 
Air Runner
75 mm
Black Magic
Air Runner
100 mm
Black Magic
 
Air Runner
125 mm
Black Magic
Air Runner
150 mm
Black Magic
Air Runner
kg
kg
kg
kg
kg
Flying Blocks
1134
4535
6800
10000
13605
Bozzello in Coperta 
2:1 Separato
1372
5490
7960
12020
16388
Bozzello in Coperta 
2:1/arricavo
850
3400
4945
7485
10204
Bozzello in Coperta 
3:1 Separato (#1)
1684
6735
9800
14835
20203
Bozzello in Coperta 
3:1/arricavo (#2)
2052
8210
11930
18075
24625

View this content as a flipbook by clicking here.