249
Ordinare cilindri a Singolo effetto i doppia azione
Per effettuare l’ordine utilizzare la tabella qui sotto. I cilindri nella versione standard sono anodizzati hardcoat nero con forcelle su 
entrambe le estremità. Cilindri e terminali tondino aggiuntivi a forcella, marine eye, barrel pin eye e la configurazione ‘nessun terminale’ 
sono disponibili su richiesta. 
Codice articolo del cilindro standard
Terminali del cilindro 
C = Forcella: (standard)
B =  Barrel pin eye 
L =  Lashing eye  
M = Marine eye 
X = Nessun terminale 
Terminali per lo stelo 
C = Clevis: (standard)
L = Lashing eye
M = Marine eye 
N = Nessun fitting
Cilindro
Tipologia
S = Singolo effetto
D = doppio effetto
Diametro interno (mm)
Diametro stelo (mm)
Corsa (mm)
Materiali
B = Hardcoat nero (standard)
C = Alluminio anodizzato chiaro
HYCS035130350BCC
Materiali
Terminali per lo stelo
Terminali del cilindro
Hardcoat
Anodizzato 
chiaro
Nessun 
terminale
Marine eye
Lashing eye
Forcella
Nessun 
terminale
Forcella
Marine eye
Lashing eye
Barrel pin eye
Seal/Repair Kits
Harken fornisce kit di guarnizioni e kit di riparazione per cilindri e vang. Il kit di guarnizioni include le guarnizioni 
statiche del corpo, la guarnizione del pistone, la guarnizione dello stelo e il raschiatore, oltre alle viti di fissaggio. Il kit 
di riparazione comprende, oltre agli elementi del kit di guarnizioni, anche le fasce di guida (wear bands), i raccordi dei 
porti, gli elementi di fissaggio dell’estremità del perno e altri componenti necessari, ove richiesto. Per i cilindri venduti 
prima del 2014, si consiglia di contattare Harken per confermare il codice corretto del kit di guarnizioni o di riparazione. 
I cilindri venduti dopo il 2014 sono identificabili da un codice con la lettera “K” finale.
Seal/Repair Kit Part Number
Venduto dopo il 2014 
(Se venduto prima del 2014 contattare Harken)
Diametro stelo
Diametro interno
Type
R = Repair
S = Seal
Cylinder Type
S = Singolo effetto/doppio effetto
P = Double Pull
HYKRCSXXXXXK

View this content as a flipbook by clicking here.