263
Come scegliere 
un Sistema Idraulico
1. Cilindri 
Carico di lavoro e dimensione del perno: la taglia del cilindro e’ determinata da 
carico di lavoro e dimensione del perno. La corsa dipende dalla funzione 
che andra’ ad assolvere. Queste informazioni sono nella tabella a pagina 232. 
Sono anche disponibli cilindri a doppia trazione, con bloccaggio meccanico 
e vang. Consultare le rispettive tabelle per le specifiche tecniche.
Terminali sul cilindro: e’ di estrema importanza scegliere il corretto terminale del 
cilindro. Le versioni disponibili sono a pagina 233.
2. Valvole Idrauliche
La scelta delle valvole va fatta in base alle diverse esigenze di navigazione 
e alla funzione da controllare. E’ possibile scegliere tra il Pannello Multifunzione e 
le valvole singole, Standard o Grand Prix. Valvole a singolo o doppio effetto 
in base al tipo di cilindro controllato.
Assiemi di valvole singole: e’ importante conoscere come si vuole navigare. Per 
esempio e’ utile definire se si vorranno controllare le funzioni idrauliche da una 
sola postazione o da postazioni multiple. Consultare pagina 243 per scegliere val-
vole, connettori e tipo di pannello
Pannelli a singola funzione e multifunzione: si puo’ scegliere il materiale 
del pannello. Hanno in dotazione una pompa a 2 velocita’ e il kit comprende anche 
maniglia e serbatoio. Consultare pagina 241.
Valvole Dump: e’ importante definire se sono necessarie valvole 
Dump per il rilascio di un cilindro da posizione remota. 
Ad esempio, se sono necessarie per il vang.
3. Maniglie per Pompe
Se si utilizza un assieme di valvole singole e’ necessario avere una 
pompa. A 2 o 3 velocita’? Serve piu’ di una pompa? Dipende da 
quanto olio si deve muovere, quanto velocemente 
e a quale pressione. Scegliete anche la maniglia piu’ adatta. 
Consultare pagine 243-244.
4. Serbatoi 
Tipo di serbatoio: dipende dalla quantita’ di olio necessaria 
e dalla posizione della pompa rispetto al serbatoio. Utilizzare 
un serbatoio pressurizzato se viene montato piu’ di 1.5 m piu’ 
in basso della pompa. I sebatoi con sfiato sono adatti se il 
dislivello e’ minore di 1.5 m.
Dimensioni del serbatoio: come regola generale per ricavare 
le dimensioni del serbatoio, sommare il volume di olio 
conenuto in tutti i cilindri a bordo e moltiplicarlo per 2.
 5. Accessori
Filtri: Harken raccomanda caldamente di inserire un filtro per alta 
pressione tra la pompa e le valvole in modo che queste lavorino al 
meglio. Inoltre e’ opportuno inserire un filtro di 
aspirazione tra il serbatoio e la pompa in modo da impedire 
che impurita’ si immettano nel circuito.
Manometri: sono disponibili manometri remoti analogici 
e trasduttori digitali
Varie: sono inoltre disponibili raccordi idraulici, 
kit di ricambi, e altro ancora. Consultare le pagine 249-250
Paterazzo
Vang
Pannello 
multifunzione/
pompa 2 velocita’
Serbatoio 
a sfiato 
da 4litri
Filtro di aspirazione
Funzione 
Aspirazione
Ritorno 
Sistema Standard 
Funzione 
Pressione
Aspirazione
Ritorno 
Vang
Base
Strallo
Vang
Base
Strallo
Vang
Base
Strallo
Filtro
per alta
pressione
Pompa a 
mano a 3 
velocità
Pompa 
manuale a 
3 velocita’
Sistema Grand Prix 
Valvola 
Dump con 
stroppo
Serbatoio 
pressurizzato 
da 14litri
Filtro di aspirazione
Filtro di ritorno (opzionale)
Collettore a 3 
valvole/ limitatore 
di pressione
Collettore a 3 valvole

View this content as a flipbook by clicking here.