259
HYPR314
HYPR15
HYPR15
Disponibili a richiesta piastre di 
montaggio in G10 per migliorare il 
trasferimento dei carichi sullo scafo.
Pompe Idrauliche 
Harken offre pompe idrauliche a 1, 2. Quando viene raggiunta una certa pressione, 
regolabile, la pompa passa automaticamente alla velocita’ successiva. La pompa a singola velocita’ e’ 
un’alternativa piu’ semplice caratterizzata pero’ dalla stessa qualita’ dei componenti. Si consigliano le 
versioni a 1 velocita’ per sistemi idraulici medio piccoli; quella a 2 velocita’ per sistemi che richiedono 
elevati flussi e pressioni. Sono inoltre disponibili anche sui pannelli MVP. La valvola di massima 
pressione presente nelle pompe a 1 e 2 veocita’ e’ regolata da Harken a 345 bar. La disposizione dei 
bulloni di montaggio e’ la stessa per le due versioni, rendendo facile il passaggio dall’una all’altra. E’ 
disponibile su richiesta una piastra isolante che applicata allo scafo trasferisce la coppia dalla pompa 
alla coperta, riducendo le dollecitazioni sui fori di montaggio. La dentatura sull’albero garantisce un 
saldo accoppiamento con la pompa e permette di modificare la posizione della maniglia di 7 gradi per 
ogni dente cosi’ da garantire che sua posizione sia quella preferita dall’equipaggio.
Hydraulic Rotary Pumps
Harken offre tre tipologie di pompe rotative a più velocità per imbarcazioni da regatta Grand prix. 
Le pompe sono realizzate in alluminio anodizzato Hard Lube, resistente alla corrosione, e con 
componenti in alluminio, titanio e acciaio inox Entrambe le pompe sono bidirezionali e hanno 
lo stesso displocamento se ruotate in entrambe le direzioni. Entrambi includono una valvola 
di non ritorno sull’uscita per impedire il reflusso.
Pompa Rotativa da 10 cc
Un ingresso femmina collega la pompa direttamente al pedestal ed è compatibile con i pedestal 
Harken MX. Sei pistoni a due stadi fanno risparmiare peso e sono collegati rigidamente all’albero. 
Montaggio e smontaggio sono veloci per la presenza di solo 3 bulloni. Quando viene raggiunta una 
certa pressione, la pompa Rotativa da 10 cc passa automaticamente alla velocita’ successive quando 
viene raggiunto il punto di cambio automatico che viene determinato dalla potenza massima generate 
dai grinders. Se non viene generata energia sufficiente per raggiungere il punto di cambio automatico, 
le pompe possono essere gestita manualmente. Si ottiene lo stesso flusso indipendentemente dal 
senso di rotazione dell’albero della pompa
Pompa a cilindrata variabile
Sviluppate per gli scafi dell'America's Cup queste pompe 
permettono la regolazione della portata, in base all’utilizzo 
fatto dai grinders, rispetto ai livelli di flusso e pressione 
preimpostati. La pompa ha due serie di cilindri, che possono 
essere regolati cambiando le dimensioni dei pistoni e la 
posizione della camma, per consentire un flusso da 4,75 cc 
a 16,3 cc per giro di ogni bancata.Harken potrà valutare la 
configurazione migliore per ogni applicazione. Resta 
comunque possibile modificare la pompa, utilizzando un 
diverso set di pistoni, inserti e posizione della camma, per 
soddisfare specifici requisiti.È inoltre disponibile il comando 
integrato (manuale o elettrico) per la gestione della 
cilindrata, per l’utilizzo come pompa a 2 o 3 velocità, con 
azionamento del selettore anche da remoto. L’assistenza 
tecnica Harken è disponibile per ulteriori informazioni.
Pompa a 2 
velocità
Pompa a 1 
velocità
Pompa a 3 
velocità
Num.
Descrizione
Uscita corsa (in spinta e tiro)
Massima 
Pressione
Porte/giunti
Peso
1°
2°
3°
cc
cc
cc
bar
Aspirazione
Pressione
kg
 HYPM1 
 Pompa a 1 velocità valvola massima pressione 
 4.1 
 
 
 345 
 3/8" hose barb  1/4" 37° JIC 
 1.44 
 HYPM2 
 Pompa a 2 velocità/auto shift valvola massima pressione 
 16.3 
 4.1 
 
 345 
 3/8" hose barb  1/4" 37° JIC 
 1.95 
 HYPM3MP  Piastra di montaggio anti torsione 
 
 
 
 
 
 
 0.07 
Output/Revolution
Massima 
Pressione
1°
2°
Max 
RPM
input spline
Ports/Fittings
Peso
Kit
Num.
Descrizione
in
3
cc
in
3
cc
psi
bar
suction
Pressure
lb.
kg
Repair
Seal
HYPR262
10CC/rev two speed pump
0.63
10.4
0.26
4.3
400
7500
517
25mm female 
spline
-6 JIC
-4 jic
6.3
2.85
HYKRPR262
HYKSPR262
Adjustable displacement pump
between 4.75 cc /.290 cubic inch 16.3 
cc/.994 cubic inch  per revolution for 
each bank. HYPR314 has two banks
400
7500
517
24 mm hex
-12 
SAE
 1 or two 
-6 SAE
13.73*
6.23*
HYKRPR314
HYKSPR314
5cc/rev Pompa a 1 velocità
0.32
5.2
400
7500
517
15mm keyway
-6 JIC
-4 jic
4.1
1.85
HYKRPR15
HYKSPR15
Type
R = Repair
S = Seal
M = Manual
Speeds (1, 2, 3)
HYKRPM1
Repair/Seal Kit Part Number
HYPR314
*Weight of pump with 3/8 and 9/16 piston inserts
HYPR15
NOVITÀ

View this content as a flipbook by clicking here.