120
T27KIT
T32KIT
2650
2638
+
+
+
1654
1655
1567
1643
1666
1667
1666, 1667
1666
1667
Midrange 27 mm : 
accessoires de chariots
Kits de poulies de réglage
Des kits sont disponibles pour associer des systèmes de réglage 
à roulements à palier aux chariots Midrange afin de réaliser un palan 
jusqu’à 4 brins. À combiner aux embouts de réglage à 
roulements à palier. 
Cardans verticaux
Les cardans maintiennent les poulies verticales sur les chariots. Les 
oreilles permettent de fixer des poulies de réglage Carbo à roule-
ments à billes.
Reportez-vous au tableau des cardans verticaux ci-dessous pour 
déterminer la compatibilité des poulies d’écoute de grand-voile. Pour 
les poulies de réglage, consultez le guide de sélection 
de palan.
Kits de chariot de rechange
Ces kits représentent le moyen le plus simple de restaurer 
les performances d’un système. Ils sont proposés en deux 
options de palan et contiennent des pièces pré-appariées 
pour faciliter l’opération.
Cardans verticaux
Kits de poulies de réglage
Midrange 27 mm : 
guide de sélection de palan
2:1 ESP
2:1 roulement à billes
3:1 ESP
3:1 roulement à billes
4:1 ESP
4:1 roulement à billes
*Point fixe au centre du réa.
Kit
OU
Voir pages 20-21
*Utilisable pour chariots de génois G27.   
**Utilisable pour 25 mm Ø du réa.    ‡ Utilisable pour 35 mm Ø du réa.
CARDANS 
VERTICAUX
Kits de chariot de rechange
KITS DE CHARIOT 
DE RECHANGE
Traveler kit
installation
Palan
Chariot
Embout de réglage
Poulie de réglage sur chariot
2:1 roulement à billes
T2701B
1631
1643 avec 2650
2:1 ESP
T2701B
E2730
T27KIT
3:1 roulement à billes
T2701B
1632, 1633
1643 avec 2650*
3:1 ESP
T2701B
E2750, E2756
T27KIT
4:1 roulement à billes
T2701B
1632, 1633
1643 avec 2638
4:1 ESP
T2701B
E2750, E2756
T27KIT
Préconisations pour le palan de réglage
Surface de voile
Palan
Ecoute en bout de bôme
Ecoute à mi-bôme
ft
2
m
2
ft
2
m
2
Moins de 140
Moins de 13
Moins de 125
Moins de 12
2:1
140−235
13−22
125−200
12−19 
3:1
235−275
22−25 
200−250
19−23
4:1
Réf.
Désignation
Compris
 T27KIT  Kit de conversion 
de palan **
 (4) poulies de réglage 25 mm, (2) points 
fixes Small Boat, (8) fixations M5 
 T32KIT  Kit de conversion de 
palan *‡
 (4) poulies de réglage 35 mm, (2) points 
fixes Midrange/Big Boat, (8) fixations M6 
Réf. Désignation
Longueur du bateau
Surface maxi de GV
Charge de 
travail maximale
Palan
Comprend
A mi-bôme
En bout de bôme
A mi-bôme
En bout de bôme
ft
m
ft
m
ft2
m2
ft2
m2
lb
kg
 1654  27 mm traveler kit/3:1 
 26 - 28  7.9 - 8.5  28 - 30  8.5 - 9.1 
 190 
 17.5 
 220 
 20.5 
 1800 
 816 
 3:1 
 (1) T2731B, (1 paire) E2756 
 1655  27 mm traveler kit/4:1 
 28 - 31  8.5 - 9.5  31 - 35  9.5 - 10.7 
 215 
 20 
 260 
 24 
 1800 
 816 
 4:1 
 (1) T2741B, (1 paire) E2756 
Réf.
Désignation
Pin-to-pin 
length
Ø de l’axe de la poulie 
d’écoute de grand-voile
Ø de l’axe de la 
poulie de réglage Hauteur
Charge de 
travail maximale
Pour poulies d’écoute 
de grand-voile
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
lb
kg
 1567  Cardan à ressort 
 1/4, 5/16 
 6, 8 
 
 
 2 5/16  59 
 2500 
 1134 Element 45 et 60 mm simples, doubles, triples ; Carbo 75 mm simples, doubles, 
triples ; Small Boat 76 mm simples, violon, Midrange ; Black Magic simple 57 mm 
 1643  Cardan à ressort/pattes de contrôle 
 1/4, 5/16 
 6, 8 
 3/16 
 5 
 2 5/16  59 
 2500 
 1134 
Kit coupleur cardan chariot T2703B
2.94 74.7
1848
838
Kit coupleur cardan chariot T2703B.HL
3.41 98.6
1848
838
NOUVEAUTÉ

View this content as a flipbook by clicking here.