142
Derek M. Baylis, Wylie 65, 19.8 m (65'), Wyliecat Performance Yachts © Erik Simonson
Privilégiés par les skippers et les équipages,
les systèmes Harken Battcars de chariots de latte per-
mettent de hisser, affaler et ariser instantanément
la grand-voile à partir du cockpit, même au bon plein
par vent fort. Plus performants que les enrouleurs de
mât et de bôme, ils sont également bien moins onéreux 
et n’imposent aucune recoupe de la voile. Quatre dimen-
sions sont disponibles pour les monocoques jusqu’à 27 
m (90') et les multicoques jusqu’à 21 m (70').
Chariots à roulements à billes faible
friction facilitant les réglages sous charge 
•  Roulements à billes en Torlon® haute résistance 
à circulation extrêmement fluide, accélérant le 
hissage,l’affalage et la réduction de la voile.
•  Cardans s’orientant librement dans toutes les 
directionspour éviter le cintrage lors de la prise 
de ris sous charge.
Hissage/affalage de 
la voile sans risque
de coincement dans 
la gorge du mât
•  Chariots à glissières
utilisant des inserts
en plastique à 
faible friction.
Chariots et rails ultra-robustes, à l’épreuve
de la corrosion, du soleil, du sel et du temps
•  Chariots monoblocs en aluminium 6061-T6
anodisé dur traité PTFE et anti-UV. 
• Rails en aluminium 6061-T6 anodisé dur.
Aluminium
6061-T6 :
chariots traités PTFE ; 
rails anodisés dur
Thermoplastique 
Torlon®  :
roulements à billes
Matériaux
pour les propriétés,
voir pages 
253-254.
SYSTÈMES BATTCARS CB ET À GLISSIÈRES 
NE JAMAIS utiliser les produits Harken pour le levage des personnes à moins qu’ils ne soient spécifiquement certifiés à cette fin et que leur étiquetage confirme cet usage.
Torlon est une marque déposée de Solvay Advanced Polymers L.L.C.

View this content as a flipbook by clicking here.