284
A
A
C
B
D
A
B
C
D
D
C
E
B
A
Ecoute de foc autovireur standard : Ce système simple est souvent utilisé sur les 
quillards monotypes tels que le Soling. Le rail d’écoute est souvent cintré selon un 
rayon égal à la distance entre l’étai et le point d’écoute le long de la bordure du foc.
Palan autovireur 2:1 : Les focs autovireurs sont très prisés car ils permettent de 
dégager le pont avant.
Palan autovireur pour foc bômé : Les focs autovireurs et les trinquettes sont très bien 
adaptés aux enrouleurs et aux systèmes de focs bômés. Ce système comprend deux 
“écoutes”, une pour régler l’ouverture de la voile comme une bosse d’écoute, l’autre 
pour régler la bôme. 
Foc autovireurs et trinquettes
Longueur de coque HT :
Small Boat :            6,70 - 8,50 m (22 - 28')
Midrange :              8,80 - 10,40 m (29 - 34')
Big Boat :               10,70 - 12,80 m (35 - 42')
Référence
Réf.
Réf.
Réf.
Schéma
Désignation
Small Boat
Midrange
Big Boat
Ecoute de foc autovireur standard
A
A encastrer
1200
1203
1203
B
Simple
2636
2600
3226/1540
Palan autovireur 2:1
A
Simple
—
2660
3226
B
Padeye
1558
688
689
C
Poulie à plaquer
6237
6267
3220
D
Simple
—
2660
3215
Palan autovireur pour foc bômé
A
Enrouleur
Unit 0
Unit 1
Unit 2
B
Double
2602
2662
3217
C
Simple
2600
2660
3215
D
Simple
2601
2661
3216
E
Boite à réa
9000
9005
9005
Les références représentent les éléments d’accastillage 
les plus couramment utilisés.

View this content as a flipbook by clicking here.