259 HYPR314 HYPR15 HYPR15 En option, les plaques d’isolation com- posées de G10 haute résilience opti- misent la répartition de la charge en transférant directement le couple à la surface de fixation. Pompes hydrauliques Harken propose des pompes 1 et 2 vitesses pour les systèmes hydrauliques. Sur notre pompe 2 vitesses, le changement de vitesse s’effectue automatiquement à des niveaux prédéfinis. La pompe 1 vitesse, de conception plus simple, bénéficie des mêmes composants de haute qualité. Les pompes 1 vitesse sont utilisées pour les systèmes hydrauliques de petite à moyenne dimension, généralement sur des panneaux MVP ou compacts. Les pompes 2 vitesses sont utilisées sur des systèmes nécessitant une meilleure réactivité et dont les vérins exigent un volume d’huile supérieur. Elles sont également disponibles pour les panneaux MVP. Le limiteur de pression des pompes 1 et 2 vitesses est réglé en usine à une valeur maximale de 5 000 psi. Le montage étant identique pour toutes les pompes, il est très simple de passer d’une version à une autre. Une plaque d’isolation adhésive proposée en option optimise, en outre, la répartition de la charge en transférant directement le couple à la surface de fixation et non aux orifices des boulons (pour un montage sans façade). Les arbres cannelés des pompes, inclinés à 7°, maintiennent parfaitement les manches en place et permettent aux équipiers de les orienter à leur convenance. Pompes hydrauliques rotatives Harken propose deux cylindrées de pompes rotatives multi-vitesses à entraînement par colonne pour bateaux de course Grand Prix. Les pompes sont fabriquées en aluminium anodisé dur traité PTFE résistant à la corrosion. Les composants sont en aluminium, titane et acier inoxydable. Les deux pompes sont bidirectionnelles et affichent la même cylindrée quel que soit le sens de rotation. Toutes les versions sont dotées d’un clapet anti-retour en sortie. Pompe 10 cm3 Un manchon cannelé permet de fixer ces pompes directement sur n’importe quelle colonne Harken. Les six pistons à double étage réduisent le poids total et disposent de tiges d’accouplement au lieu de ressorts pour leur rappel. Le montage via trois vis de fixation garantit une connexion et une déconnexion rapides. Sur le modèle 10 cm3, le passage de la 1re à la 2e vitesse s’effectue automatiquement à un point défini en fonction de la force maximale des équipiers. En équipage réduit, si la puissance développée n’est pas suffisante pour atteindre ce point, la vitesse peut être changée manuellement. Pompe à cylindrée variable avec taquet Développées pour les monocoques à foil concourant à la Coupe de l’America, ces pompes permettent un réglage des débits selon la force disponible des équipiers et non des niveaux de débit/ pression prédéfinis. La pompe possède deux ensembles de pistons. Ils peuvent être réglés en changeant la taille des pistons à l’aide d’inserts avec différentes positions de taquet, pour un débit de 4,75 cm3 à 16,3 cm3 par révolution pour chaque ensemble. Harken vous aide à déterminer la configuration optimale. Si vos besoins évoluent, Harken peut mettre la pompe à niveau avec un autre ensemble d’inserts de pistons et une autre position de taquet. Un bloc de changement de vitesse intégré (manuel ou électrique) proposé en option permet d’en faire une pompe à 2 ou 3 vitesses. Une option de changement de vitesse à distance (manuelle ou électrique) est également disponible. Contactez Harken pour plus d’informations. Pompe 2 vitesses Pompe 1 vitesses Pompe 3 vitesses Réf. Désignation Débit / aller-retour Pression maximale Raccords Poids 1re 2e 3e in3 cc in3 cc in3 cc psi bar Aspiration Refoulement lb kg HYPM1 Pompe 1 vit., limiteur de pression 0.25 4.1 5000 345 3/8" hose barb 1/4" 37° JIC 3.2 1.44 HYPM2 Pompe 2 vit., chgt auto., limiteur de pression 0.99 16.3 0.25 4.1 5000 345 3/8" hose barb 1/4" 37° JIC 4.3 1.95 HYPM3MP Plaque anti-couple de fixation de pompe 0.1 0.07 Force/révolution Max RPM Régime max. (tr/min) Trans- mission 1st 2nd Raccords Poids Kit Réf. Désignation in 3 cc in 3 cc psi bar Aspiration Pression lb. kg Repair Seal HYPR262 Pompe 2 vitesses 10 cm 3 0.63 10.4 0.26 4.3 400 7500 517 25mm female spline -6 JIC -4 jic 6.3 2.85 HYKRPR262 HYKSPR262 Pompe à cylindrée variable Entre 4,75 cm3 et 16,3 cm3 par révolution pour chaque ensemble de pistons. Le modèle HYPR314 dispose de deux ensembles. 400 7500 517 24 mm hex -12 SAE Un ou deux -6 SAE 13.73* 6.23* HYKRPR314 HYKSPR314 5cc/rev Pompe 1 vit 0.32 5.2 400 7500 517 15mm keyway -6 JIC -4 jic 4.1 1.85 HYKRPR15 HYKSPR15 Type R = réparation S = joint M = Manual Speeds (1, 2, 3) HYKRPM1 Numéro de pièce du kit de joint/réparation HYPR314 *Poids de la pompe avec inserts de piston 3/8 et 9/16 HYPR15 NOUVEAUTÉ
View this content as a flipbook by clicking here.