205
1300
1301
J/70 © J/Boats
Vidéo d’installation
SnubbAir
Ça ressemble à un winch, ça s’installe comme un winch, ça s’actionne avec une manivelle 
comme un winch, mais ça n’est pas un winch.
Initialement conçu par Harken pour répondre aux spécificités du plan de pont du J/70, le 
SnubbAir, qui se distingue par ses performances, a l’apparence d’un winch compact, mais ses 
multiples applications potentielles en font bien plus qu’un simple winch.
Pouvant faire office de poulie à plaquer ou de poulie plat pont à cliquet surdimensionnée, voire 
de dispositif de renvoi au niveau du piano, le SnubbAir offre une retenue exemplaire, même 
sans recours à une manivelle de winch. Sa puissance est idéale sur un A Scow ou un voilier 
sportif dont le spi peut être difficile à manœuvrer. Sans compter que l’écoute peut être 
facilement retirée de la poupée en vue des empannages. Et pour une force de retenue 
supérieure, il suffit de réaliser deux tours d’écoute autour du SnubbAir ou d’utiliser une 
manivelle de winch grâce à l’adaptateur dédié, en option.
Le SnubbAir intègre quatre tiges filetées respectant la disposition des boulons du 
winch B8A sur le pont du J/70. Il faut au total moins de 10 minutes pour remplacer 
un winch par le SnubbAir. L’ensemble des rondelles et écrous en Nylok® nécessaires 
au montage sont fournis.
Utilisez une manivelle de winch 
pour actionner le SnubbAir grâce à 
l’adaptateur dédié, en option.
Le SnubbAir est plus compact et plus 
léger que le winch qu’il remplace.
Nylok est une marque déposée de Nylok Corporation.
SnubbAir
Adaptateur pour manivelle
Réf.
Désignation
Poids
Utiliser avec
oz
g
 1301 
 Adaptateur pour manivelle de winch 
 1.8 
 51 
 1300 
Réf.
Désignation
Ø
poupée
Ø
base
Hauteur
Poids
Ø
fi xation
Fixation
 Charge de retenue 
maximale
in
mm
in
mm
in
mm
oz
g
in
mm
mm
 lb
 kg
 1300 
 SnubbAir 
 3.12 
 79.2 
 4.48 
 113.8 
 2.71 
 68.8 
 17.3 
 489 
 3.57 
 90.7 
 4 x M6 
 1000 
 454 

View this content as a flipbook by clicking here.