39
(400)
(401)
(385)
(386)
Palan
332
Composants
Palans
Palan
383
*Bosse non comprise.
Palans d’écoute de
GV à deux vitesses
Les palans de grand-voile à réglage rapide ou fin sont aussi faciles 
à installer qu’à utiliser. Grâce à une longueur réduite comparative-
ment aux palans étagés traditionnels, les écoutes s’emmêlent moins 
facilement. Pour le réglage rapide, tirez sur les deux brins de 
l’écoute. Pour le réglage fin et pour une démultiplication plus impor-
tante, titrez sur un seul brin.
Les palans d’écoute de grand-voile à deux vitesses sont proposés 
en deux versions pour bateaux de 6,5 à 11,8 m (22 - 39'), pour une 
surface de grand’voile jusqu’à 32,4 m2 (350 ft2).
Réf.
Désignation
Ø du réa
Longueur
Poids
Principal
Petit
in
mm
in
mm
in
mm
oz
g
 385 
 Double violon 
 3 
 76 
 1 3/4 
 44 
 7 3/4 
 197 
 21 
 595 
 386 
 Double violon à cliquet/poulie tranversale/Cam-Matic 412 
 3 
 76 
 2 1/4, 1 3/4 
 57, 44 
 11 1/2 
 292 
 37 
 1049 
 400 
 Double/poulie tranversale 
 3 
 76 
 2 1/4 
 57 
 9 1/2 
 241 
 22 
 625 
 401 
 Double violon à cliquet/Cam-Matic 412 
 3 
 76 
 1 3/4 
 44 
 7 1/4 
 184 
 31 
 885 
Réf.
Désignation
Ø cordage
 Surface de GV maxi
Mini
Maxi
Bout de bôme
Mi bôme
in
mm
in
mm
ft2
m2
ft2
m2
 332 
 Palan intégral 3:1/6:1* 
 5/16 
 8 
 3/8 
 10 
 240 
 22.3 
 180 
 16.9 
 383 
 Palan intégral 4:1/8:1* 
 5/16 
 8 
 3/8 
 10 
 350 
 32.4 
 275 
 25.5 

View this content as a flipbook by clicking here.