270
A
B
C
A
B
D
E
H
I
G
F
C
B
A
C
D
E
F
A
B
C
D
B
C
F
A
D
E
Chariot à butée : Un chariot sur patin à butée à piston sur rail pour roulement à billes est 
recommandé sur les bateaux de croisière susceptibles d’être améliorés 
par la pose de chariots réglables à roulement à billes.
Rails multiples : Utilisez un chariot réglable pour les génois 1 et 2. 
Utilisez un chariot à butée à piston pour les focs 3 et 4. Réglez-le chariot 
avant avec une butée à piston.
Barbarhauler : Utilisez ce  système à profil bas  sur les bateaux de course 
avec foc non recouvrant, Farr
® 40 ou One Design 35, par exemple. Un barber hauler est 
utilisé pour ajuster la largeur de la fente.
Réglage de génois pour cata de sport : Ce chariot d’écoute de foc est utilisé 
pour écarter la poulie d’écoute de foc pour le réglage de la fente sur les multicoques jusqu’à 
6,40 m (21').
Chariots de génois
Longueur de coque HT :
Small Boat :  
6,70 - 8,5 m (22 - 28')
Midrange :  
8,80 - 10,40 m (29 - 34')
Big Boat :   
10,70 - 12,80 m (35 - 42')
Référence
Schéma Désignation
Réf.
Small Boat
Réf.
Midrange
Réf.
Big Boat
Chariot à butée
A
Chariot de génois
G226S
G276S
G326S
B
A plaquer
6237
6267
6294
C
Rail
2751
R27
R32
Rails multiples
A
Chariot de génois
G226S
G276S
G326S
B
Rail
2751
R27
R32
C
Chariot de génois
G222B
G273B
G323B
D
Embout de réglage
2740
E2750
E3250
E
Rail
2720
R27
R32
F
Poulie plat pont
6267
3220
3234
G
Embout de réglage
E2200
E2700
E3200
H
A plaquer
350
2644
6106
I
Taquet
365
150
280
Barbarhauler
A
Chariot de génois
G2227B
G2737B
G3247B
B
Embout de réglage
2740
1632
3169
C
Rail
2720
R27
R32
D
Embout de réglage
E2200
E2700
E3200
E
A plaquer
350
2644
6237
F
Taquet
365
150
150
Réglage de génois pour cata de sport
Multicoques
2,4 - 4,3 m 
(8 - 14')
4,6 - 6,4 m 
(15 - 21')
—
A
Simple
348
2636
—
B
Simple
2611
2628
—
C
A plaquer
350
2644
—
D
Taquet
468
150
—
Crossbow rail articulé pour foc autovireur de catamaran
A
Crossbow
2758.1.1M.50
—
—
B
Simple
2149
—
—
C
Simple
404
—
—
D
A plaquer
416
—
—
E
Simple
2698
—
—
F
Base pivotante
240
—
—
Les références représentent les éléments d’accastillage 
les plus couramment utilisés.
Crossbow rail articulé pour foc autovireur de catamaran : Le Crossbow 
est un système de réglage pour foc autovireur conçu pour les dériveurs, 
skiffs et catamarans hautes performances de moins de 6 m (20').
Farr est une marque déposée de Bruce K. Farr.

View this content as a flipbook by clicking here.