269
1
4
5
11
1
4
12
4
11
 
1
4
7
8
11
13
2
4
14
3
4
4
6
9
10
12
13
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Entretien 
Tous les produits Harken sont conçus avec un impératif d’entretien minimal. Cependant, un entretien léger est nécessaire pour obtenir le fonctionnement optimal et pour conserver le 
bénéfice de la garantie Harken. Les manuels d’installation Harken sont disponibles gratuitement en ligne à l’adresse www.harken.com ou auprès d’un revendeur Harken.  
Rincez fréquemment tous les produits à l’eau douce et vérifiez périodiquement leur bon état. 
Evitez tout contact de l'accastillage avec les produits de nettoyage du teck ou toute autre solution caustique susceptible de décolorer ou d'endommager la finition.
Chariots sur coulis-
seaux uniquement
Sur les cliquets
Produit
Information générale 
Inspecteur
Nettoyage
Lubrification
Fixations
Poulies Small Boat 
et Midrange 
Appliquez un ruban adhésif sur la bague de clavetage pour éviter de l’accrocher. 
Hors utilisation, ne laissez pas les poulies sous forte charge au risque de déformer légèrement 
les roulements. Normalement les roulements reprennent leur forme initiale après rotation, mais 
une résistance initiale à la rotation peut être ressentie.
Poulies Big Boat  
Les roulements Big Boat résistent à la déformation, mais nous recommandons de relâcher les 
charges lourdes sur tout accastillage hors utilisation.
Poulie Black Magic Air démontée
 
Coinceurs
 Appliquez sur les roulements
Sur vis de coinceur
Chariots et 
Chariots de latte
Appliquez sur les roulements
Sur les billes
Sur la visserie
Enrouleurs
Reportez-vous au manuel du propriétaire pour des instructions d’entretien détaillées.
Appliquez sur les roulements
Sur vis de profi l MKIV et ESP
Winchs
Reportez-vous au manuel du propriétaire pour des instructions d’entretien détaillées. Une 
application trop importante de graisse peut provoquer des dépôts de sel et d’eau à l’intérieur du 
winch. Eliminez tout dépôt de mastic d’étanchéité ou de graisse dans les anguillets de drainage. 
Lubrifi ez les cliquets avec une goutte d’huile légère. Ne pas graisser les cliquets.
Pièces en plastique
Dessus de winch
Pièces en métal
Sur les engrenages
Sur vis à tête creuse
Vérifi er fréquemment : l'absence de corrosion, de criques et de déformation des manilles et de leur point de fi xation. Vérifi er : l'absence de traces de ragage et de décoloration par les UV sur les ligatures, loops et sangles. 
Lors du remplacement de loops, de ligatures ou de manilles, utilisez les produits Harken appropriés de sorte à conserver la résistance originelle de l'ensemble.
Vérifi er fréquemment : l'absence de  criques et de traces de corrosion sur les embouts de câble, ridoirs, articulations, manilles, axes et goupilles fendues en dessous et à l'intérieur des tambours, ainsi que le serrage de toutes les pièces mécaniques.
Rechercher  les signes d'usure et de corrosion : sur les cliquets et ressorts, roulements, transmissions et  arbres.
Nettoyer : fréquemment l'ensemble à l'eau douce de sorte à  le maintenir propre et parfaitement fonctionnel. 
Eff ectuer périodiquement  un nettoyage complet avec une solution de détergent neutre. Faire tourner les réas, actionner les taquets et faire circuler les chariots dans les deux sens de sorte à répartir uniformément la solution savonneuse.
Nettoyer : avec un tampon abrasif Scotch Brite
®, les joues et lattes inox des poulies Classiques.
Dégraisser : avec un dégraissant. Harken recommande l'emploi d’un dégraissant non polluant aux agrumes.
Protéger : appliquer une seule goutte de lubrifi ant pour roulements à billes McLube OneDrop™ . Un excès d'huile provoque l'accumulation de crasse. 
Lubrifi er : Utiliser des lubrifi ants secs tels que McLube
® Sailkote, PTFE  sec et silicone sec en aérosols qui n'agglomèrent pas la crasse, et sont des solutions idéales pour les chariots sur Coulisseau. 
Graisser légèrement : avec la graisse pour winch Harken. 
Lubrifi er : les cliquets de winch avec une goutte d'huile spéciale Harken Pawl Oil. Ne pas graisser les cliquets des winchs.
Adhésif : Loctite
® bleu. Adhésif temporaire. S'élimine sans chauff er.
Anti-grippage : Enduire de lubrifi ant anticorrosion tel que Tef-Gel
®, les fi xations en acier inoxydable qui traversent les poulies en aluminium.
Remplacez : les écrous autobloquants à la troisième dépose.     
Adhésif : Loctite® rouge. Adhésif semi permanent. S'élimine en chauff ant. L'élévation de température produite par un décapeur thermique est insuff isante pour briser le fi lm adhésif. 
McLube est une marque déposée de McGee Industries, Inc. Loctite est une marque déposée de Henkel AG & Company KGaA. Scotch-Brite est une marque déposée de 3M Company. TefGel est une marque déposée de Ultra Safety Systems, Inc.

View this content as a flipbook by clicking here.