219
START
First 44’Performance © Julien Gazeau / BENETEAU
DSDBK1-ND
DSDBK2-ND
DSDBK3-ND
DSDSS1-ND
DSDSS2-ND
DSDSS3-ND
DSSSS4-ND
DSSBK4-ND
DSFSBK-KIT
DSFSSS-KIT
1
1
2
2
DSFSBK-KIT
DSFSSS-KIT
Boutons de 
commande : 1
re/2
e 
vitesse pour les 
winchs, haut/bas 
pour les guindeaux, 
gauche/droite pour 
les enrouleurs.
Boutons
Chiff re fi nal 
de la réf.
2 = gauche/
droite
3 = haut/bas
1 = 1/2
À commander 
séparément
Interrupteurs numérique
Proposés en versions 1 et 2 fonctions, les interrupteurs numériques DSS Harken font figure de 
référence en matière de fiabilité d’utilisation des systèmes de commande électrique embarqués. 
Plusieurs sécurités ont en effet été intégrées :
•  Les joints étanches n’étant jamais exposés, ils sont protégés de l’usure et des agressions du soleil.
•  Les boutons de commande étanches sont gérés par une électronique numérique, qui peut activer le 
boîtier relais contrôlant le dispositif à actionner. Cela empêche toute activation accidentelle causée 
par une infiltration d'eau, un court-circuit ou des câbles endommagés.
•  Chaque bouton de commande est associé à deux commutateurs, dont la synchronisation 
conditionne l’envoi d’un signal.
Les boutons à fonction unique activés par le pied sont un tout nouveau produit dans la gamme de 
boutons poussoirs électroniques de Harken. Conçus pour sécuriser les opérations, ces boutons 
numériques sont étanches, compacts et rétroéclairés pour la navigation de nuit ou en conditions de 
faible luminosité.
Également actionnables avec le doigt, ces boutons polyvalents s’adaptent ainsi aussi bien à la 
croisière qu’à la course. Ils sont munis d’un couvercle rabattable qui facilite les manœuvres et les 
protège de l’exposition extérieure. La commande manuelle de ces boutons peut s’effectuer couvercle 
relevé ou abaissé. Il convient de commander deux boutons par winch. 
2 fonctions – activation manuelle
Deux boutons de commande logés dans un boîtier gain de place : 1re/2e vitesse pour les winchs, 
haut/bas pour les guindeaux, gauche/droite pour les enrouleurs.
1 fonction – activation manuelle
Un bouton de commande : pour winchs UniPower Harken 
1 vitesse utilisés sur les voiliers de croisière.
4 = activation
2 FONCTIONS
1 FONCTION
Réf.
Désignation
Ø
Hauteur
Poids
in
mm
in
mm
oz
g
 2 fonctions 
DSDBK1-ND
 Interrupteur numérique 2 fonctions/1-2 
3 3/8
 79.6 
 1 
 25.5 
 4.23 
 120 
DSDSS1-ND
 Interrupteur numérique 2 fonctions/1-2 
 3 3/16 
 80.5 
 1 1/32 
 26 
 4.59 
 130 
DSDBK2-ND
 Interrupteur numérique 2 fonctions/gauche-droite 
 3 1/8 
 79.6 
 1 
 25.5 
 4.23 
 120 
DSDSS2-ND
 Interrupteur numérique 2 fonctions/gauche-droite 
 3 3/16 
 80.5 
 1 1/32 
 26 
 4.59 
 130 
DSDBK3-ND
 Interrupteur numérique 2 fonctions/haut-bas 
 3 1/8 
 79.6 
 1 
 25.5 
 4.23 
 120 
DSDSS3-ND
 Interrupteur numérique 2 fonctions/haut-bas 
 3 3/16 
 80.5 
 1 1/32 
 26 
 4.59 
 130 
1 fonction 
DSSBK4-ND
 Interrupteur numérique 1 fonction/noir 
 3 1/8 
 79.6 
 1 
 25.5 
 4.23 
 120 
DSSSS4-ND
 Interrupteur numérique 1 fonction/inox 
 3 3/16 
 80.5 
 1 1/32 
 26 
 4.59 
 130 
 Interrupteur numérique au pied 1 fonction/noir (paire, 1 et 2)
–
–
–
–
–
–
DSFSBK-1
 Interrupteur numérique au pied 1 fonction/noir 1
2 3/4 
69 
12/16
 21 
3 3/16
 81
DSFSBK-2
Interrupteur numérique au pied 1 fonction/noir 2
2 3/4
69
12/16
21
3 3/16
81
Interrupteur numérique au pied 1 fonction/inox (paire, 1 et 2)
–
–
–
–
–
–
DSFSSS-1
Interrupteur numérique au pied 1 fonction/inox1
2 3/4
 69
15/16 
 23 
3 3/8
85 
DSFSSS-2
Interrupteur numérique au pied 1 fonction/inox 2
2 3/4
69
15/16
23
3 3/8
85

View this content as a flipbook by clicking here.