260
RÉSERVOIR À ÉVENT
RÉSERVOIR PRESSURISÉ
Réservoirs hydrauliques
Harken propose des réservoirs pressurisés en composite de fibre 
de carbone et des réservoirs injectés à évent pour systèmes 
hydrauliques manuels. 
Réservoirs pressurisés 
Tous les réservoirs pressurisés Harken comportent une paroi translucide 
facilitant le contrôle du niveau de remplissage. Plus propres que les 
modèles qui restent à la pression de l’air ambiant, ces réservoirs ne 
requièrent, en outre, que très peu de maintenance. Ils peuvent s’installer 
en cale plutôt qu’au niveau de la pompe afin d’abaisser le centre de 
gravité. 
Réservoirs pressurisés Grand Prix 
Figurant parmi les plus légers du marché, les réservoirs pressurisés 
Grand Prix Harken répondent à tous les besoins. 
Ils peuvent comporter à chaque extrémité jusqu’à trois raccords, ce qui 
permet de les personnaliser en fonction de l’application. Des clapets 
anti-retour, vannes d’arrêt et régulateurs de haute qualité sont également 
proposés pour satisfaire les exigences spécifiques. Ces réservoirs sont 
disponibles en dimensions et configurations custom. Contactez Harken. 
Réservoir à évent 
Harken offre des réservoirs injectés 2 et 4 litres pour les installations 
standard. Leur évent stabilise la pression tout en évitant les fuites, et la 
paroi translucide simplifie le contrôle du niveau de remplissage. Des 
raccords cannelés de 10 mm (3/8") accompagnent, de série, les tubes 
de retour et d’alimentation.
Manches de pompe
Adaptés aux pompes HYPM1 et HYMP2 standard, 
les modèles standard à embout cylindrique sont en 
aluminium 6061-T6 anodisé dur moleté. Des versions 
Grand Prix sont proposées en fibres de carbone. En 
option, un embout carré permet de déporter latéralement 
le manche de 5° par rapport à la direction de pompage 
afin de le placer contre la paroi du cockpit.
MANCHE EN CARBONE
MANCHE ALUMINIUM
Réf.
Désignation
Contenance 
maximale
Capacité 
en huile
Dimensions maximales
Poids
Hauteur
Largeur
Profondeur
gal
L
gal
L
in
mm
in
mm
in
mm
lb
kg
 HYRPC02 
 Réservoir pressurisé en composite 
 0.5 
 2 
 0.32 
 1.2 
 12.2 
 310 
 6.3 
 160 
 5.8 
 148 
 2.1 
 0.97 
 HYRPC04 
 Réservoir pressurisé en composite 
 1.1 
 4 
 0.63 
 2.4 
 17.9 
 455 
 6.3 
 160 
 5.8 
 148 
 2.8 
 1.28 
 HYRPC08 
 Réservoir pressurisé en composite 
 2.1 
 8 
 1.2 
 4.7 
 31.2 
 793 
 6.3 
 160 
 5.8 
 148 
 4.3 
 1.96 
 HYRPC10 
 Réservoir pressurisé en composite 
 2.6 
 10 
 1.6 
 5.9 
 37.2 
 946 
 6.3 
 160 
 5.8 
 148 
 5.2 
 2.34 
 HYRVP02 
 Réservoir injecté à évent 
 0.5 
 2 
 0.4 
 1.5 
 7.1 
 181 
 8.7 
 220 
 4.1 
 105 
 0.8 
 0.36 
 HYRVP04 
 Réservoir injecté à évent 
 1.1 
 4 
 0.8 
 3 
 11.7 
 298 
 8.7 
 220 
 4.1 
 105 
 1.2 
 0.55 
Tailles supplémentaires disponibles. Contactez Harken.
Manches
Réf.
Désignation
Ø
Longueur
Poids
in
mm
in
mm
lb
kg
 HYPMH6600 
 Manche 600 mm/aluminium 
 1 1/4 
 32 
 23 5/8 
 600 
 1.2 
 0.56 
 HYPMH6800 
 Manche 800 mm/aluminium 
 1 1/4 
 32 
 31 1/2 
 800 
 1.5 
 0.7 
 HYPMHC800 
 Manche 800 mm/carbone 
 1 1/4 
 32 
 31 1/2 
 800 
 1.0 
 0.45 
 HYPMHC800S  Manche 800 mm/carbone/embout carré 
 1 1/4 
 32 
 31 1/2 
 800 
 1.0 
 0.45 
 HYPMHC1000 
 Manche 1000 mm/carbone 
 1 1/4 
 32 
 39 3/8 
 1000 
 1.2 
 0.53 
 HYPMHC1000S  Manche 1000 mm/carbone/embout carré 
 1 1/4 
 32 
 39 3/8 
 1000 
 1.2 
 0.53 

View this content as a flipbook by clicking here.