217
35.2STEPH
Les moteurs électriques et 
hydrauliques Harken se fixent à 
l'arbre central, exploitant ainsi la 
pignonnerie des winchs et leurs 
deux vitesses mécaniques — la 1re 
pour un embraquage rapide sans 
charge et la 2nde pour un réglage fin 
des écoutes sous charge. La batterie 
est ainsi nettement moins sollicitée 
et la motorisation électrique gagne 
en efficacité. Compacte, la version 
hydraulique affiche un excellent 
rendement et contribue à réduire 
le poids et les coûts.  
Winchs Performa 
électriques et hydrauliques 
Les winchs Performa électriques et hydrauliques vous permettent de régler 
vos voiles de toute taille par simple pression sur un bouton de commande.
À la commande, précisez le type de motorisation, la tension et la configuration 
du moteur dans la référence.
** Treuils 48 V : Lors de votre commande, veuillez préciser 
la tension de la batterie auxiliaire alimentant le DFCB via le 
connecteur latéral (12 V ou 24 V).
L
N
Hauteur d’entrée 
du cordage (HEC)
Hauteur d’entrée du 
cordage (HEC)
F
G
E
Hauteur d’entrée 
du cordage (HEC)
L
N
ÉLECTRIQUE-HORIZONTAL
HYDRAULIQUE
ÉLECTRIQUE-VERTICAL
46.2ST E P12 H LM
Référence
(avec type de motorisation, tension et 
configuration du moteur)
Taille du winch
Nombre de vitesses
Self-tailing
Motorisation
E = électrique    H = hydraulique
Performa 
P = gamme Performa
Voltage
12 = 12 V    24 = 24 V    48 = 48V**
Confi guration du moteur (version électrique 
uniquement ; la version hydraulique est 
uniquement proposée en montage vertical) 
H = moteur horizontal    V = moteur vertical
Installation côté gauche (pour motorisation 
électrique uniquement ; code réservé à l’option 
d’installation côté gauche ; pour l’installation 
standard, la référence se termine par le code 
de confi guration du moteur) 
LM = installation côté gauche (Left-Mount)
* En régate, nous vous conseillons d’utiliser une tige de désaccouplement pour manœuvrer le winch manuellement.
Des tiges de désaccouplement sont également disponibles pour les winchs Radial.
Dimensions
Réf.
Tige de 
déconnection 
course*
E
F
G
L
N
Poids moteur 
compris
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
lb
kg
 Électrique 
B35PDR
1 3/4
43
6 1/8
155
8 7/8
227
29.5
13.4
 40.2STEPH   B40PDR 
 1 3/4 
 43 
 6 1/8 
 155 
 8 7/8 
 227 
 
 
 
 
 29.7 
 13.5 
 46.2STEPH   B46PDR 
 1 3/4 
 43 
 6 1/8 
 155 
 8 7/8 
 227 
 
 
 
 
 32.8 
 14.9 
 46.2STEPV   B46PDR 
 
 
 
 
 
 
 15 3/8 
 391 
 6 1/8 
 157 
 36.9 
 16.7 
 50.2STEPH   B50PDR 
 2 3/4 
 69 
 7 1/8 
 181 
 9 5/8 
 244 
 
 
 
 
 37.1 
 16.8 
 50.2STEPV   B50PDR 
 
 
 
 
 
 
 15 3/8 
 391 
 6 1/8 
 157 
 38.6 
 17.5 
 60.2STEPH   B60PDR 
 2 3/4 
 69 
 7 1/8 
 181 
 9 5/8 
 244 
 
 
 
 
 46.4 
 21 
 60.2STEPV   B60PDR 
 
 
 
 
 
 
 15 3/8 
 391 
 6 1/8 
 157 
 47.9 
 21.7 
 60.3STEPH   B60.3PDR 
 2 3/4 
 69 
 7 1/8 
 181 
 9 5/8 
 244 
 
 
 
 
 49.7 
 22.5 
 60.3STEPV   B60.3PDR 
 
 
 
 
 
 
 15 3/8 
 391 
 6 1/8 
 157 
 51.2 
 23.2 
 70.2STEPH   B70PDR 
 2 3/4 
 69 
 7 1/8 
 181 
 9 5/8 
 244 
 
 
 
 
 48.8 
 22.1 
 70.2STEPV   B70PDR 
 
 
 
 
 
 
 15 3/8 
 391 
 6 1/8 
 157 
 50.3 
 22.8 
 70.3STEPH   B70.3PDR 
 2 3/4 
 69 
 7 1/8 
 181 
 9 5/8 
 244 
 
 
 
 
 52.1 
 23.6 
 70.3STEPV   B70.3PDR 
 
 
 
 
 
 
 15 3/8 
 391 
 6 1/8 
 157 
 53.6 
 24.3 
 80.2STEPH   B80PDR 
 3 3/16 
 81 
 8 11/16  221  10 11/16 
 272 
 
 
 
 
 70.6 
 32 
 80.2STEPV   B80PDR 
 
 
 
 
 
 
 16 13/16  427 
 6 3/4 
 172 
 72.2 
 32.7 
 80.3STEPH   B80.3PDR 
 3 3/16 
 81 
 8 11/16  221  10 11/16 
 272 
 
 
 
 
 74 
 33.5 
 80.3STEPV   B80.3PDR 
 
 
 
 
 
 
 16 13/16  427 
 6 3/4 
 172 
 75.5 
 34.2 
 Hydraulique 
 46.2STHP   B46PDR 
 
 
 
 
 
 
 9 1/4 
 234 
 5 1/8 
 130 
 28 
 12.7 
 50.2STHP   B50PDR 
 
 
 
 
 
 
 9 1/4 
 234 
 5 1/8 
 130 
 29.8 
 13.5 
 60.2STHP   B60PDR 
 
 
 
 
 
 
 9 1/4 
 234 
 5 1/8 
 130 
 39.1 
 17.7 
 60.3STHP   B60.3PDR 
 
 
 
 
 
 
 9 1/4 
 234 
 5 1/8 
 130 
 42.4 
 19.2 
 70.2STHP   B70PDR 
 
 
 
 
 
 
 9 1/4 
 234 
 5 1/8 
 130 
 41.5 
 18.8 
 70.3STHP   B70.3PDR 
 
 
 
 
 
 
 9 1/4 
 234 
 5 1/8 
 130 
 44.8 
 20.3 
 80.2STHP   B80PDR 
 
 
 
 
 
 
 9 7/8 
 250 
 5 1/8 
 130 
 80.9 
 36.7 
 80.3STHP   B80.3PDR 
 
 
 
 
 
 
 9 7/8 
 250 
 5 1/8 
 130 
 84.2 
 38.2 

View this content as a flipbook by clicking here.