177
Changement aisé de spi
•  Raccord en T modulable à retrait 
rapide permettant d’utiliser le 
système d’entraînement pour 
plusieurs voiles.
•  Un câble anti-torsion par voile, 
avec émerillons de drisse et de 
point d’amure fixés à demeure. 
•  Décrochage facile de la voile 
enroulée via un axe à ressort et 
mise en place de la nouvelle voile 
par insertion, puis blocage dans 
la fente en T.
Émerillon de drisse 
compact et léger
•  Cosse intégrée dédiée au câble anti-
torsion offrant un gain de poids grâce 
à l’élimination de toute connexion par 
chape, œil ou axe.
•  Conception compacte limitant le poids 
dans les hauts et maximisant la 
longueur du guindant.
•  Protection rembourrée préservant le 
mât des dommages.
NE JAMAIS utiliser les produits Harken pour le levage ou la suspension de personnes à moins qu’ils ne soient spécifiquement certifiés à cette fin et que leur étiquetage confirme cet usage. 
Dyneema est une marque déposée de DSM IP Assets B.V. L.L.C.
Enroulement instantané, fluide et maîtrisé
•  Câble Reflex plus résistant au 
vrillage que les câbles textiles courants. 
•  Transmission du couple à l’émerillon par 
une tresse de filaments en acier inoxydable 
sur âme en tresse de polyester pour tous 
les emmagasineurs Reflex, accélérant 
l’enroulement. Câble à âme en Dyneema® sur 
le modèle Unit 3 pour limiter l’entortillement 
et encaisser des charges de drisse supérieures 
sans allongement – idéal avec les voiles code 
zéro puisqu’il évite le recours à un câble de 
guindant supplémentaire.  
•  Gaine en polymère protégeant la voile 
de l’abrasion.
Protection 
rembourrée
Introducing 
Reflex Furling
Reflex Furling 
Techniques
Deuxième monte
•  Des émerillons de drisse et de point 
d’amure avec axe et chape sont proposés 
pour faciliter l’utilisation de l’emmagasineur 
Reflex avec les voiles dotées d’un câble de 
torsion à œils. Pour plus d’informations, 
contactez Harken.
Codes sans câble
•  Les émerillons de drisse et platines 
de point d’amure Reflex à raccord en 
T intégré peuvent être directement 
cousus aux nouvelles voiles sans 
câble. Cette solution compacte 
permet d’étendre la longueur du 
guindant et d’utiliser l’unité 
d’entraînement avec une multitude 
de voiles. Pour plus d’informations, 
contactez Harken.
Voiles code zéro
•  Raccord en T à retrait rapide 
permettant d’utiliser l’unité 
d’entraînement avec les voiles 
code zéro et les voiles 
asymétriques.
•  Option de terminaison pour 
point d’amure fixe à utiliser 
lorsque le câble anti-torsion 
se trouve à l’intérieur du 
guindant ; fixation par 
transfilage avec palan 2 brins 
recommandée pour accroître 
la démultiplication et la tension 
du guindant.

View this content as a flipbook by clicking here.