129
G322B.HL
G324B
G323B
C10051
C10232
C6795
G326S
G326S.HL
 C10051 
G3237B
G3247B
G321B.HL
Big Boat 32 mm : 
chariots d’écoute 
de génois
Les chariots CB d’écoute de génois réglables bénéficient de 
roulements à recirculation de billes en Torlon® facilitant les réglag-
es sous charge d’écoute maximale.
Les étriers en acier inoxydable pivotent sur 60 degrés, selon 
l’angle de traction. La largeur des réas permet 
le passage simultané de deux écoutes lors des 
changements de voile.
Les poulies de réglage à roulements à palier montées 
sur les chariots assurent une excellente résistance. 
Tous les chariots CB d’écoute de génois sont 
compatibles avec les embouts de réglage Harken. 
Des kits sont disponibles pour une conversion 
de palan jusqu’à 4 brins.
Chariots CB réglables
Les étriers sont dotés de réas hautes performances 
à roulements à rouleaux absorbant les charges 
radiales, tandis que les billes latérales encaissent 
les charges axiales, simplifiant les manœuvres et 
les réglages longitudinaux. 
Chariots ESP CB réglables et à piston
Les étriers sont dotés de réas ESP à roulements 
à palier. Privilégiez ce système pour les applications 
où la position du chariot varie peu.
Les chariots d’écoute de génois à glissières et 
à roulements à billes utilisent le même rail, vous 
permettant de faire évoluer votre système de 
réglage sans avoir à changer votre rail.
Voir page 279 pour les calculs de charge d’écoute.
*Disponible en version non-CB sur chargeur pour rails non-CB antérieurs à 2004. Ajoutez « .NW » à la fin de la référence.     Voir page 275 pour les billes de rechange.      
**L’entraxe des trous doit être de 50 mm.     ‡Contactez votre revendeur Harken pour un devis et pour les délais de livraison.
CB RÉGLABLES
ESP À PISTON
CUSTOM
ESP CB RÉGLABLES
Torlon est une marque déposée de 
Solvay Advanced Polymers L.L.C.
Guide de sélection des embouts de réglage
Palan
Chariot
Embout de réglage
3:1
G323B/G3237B
E3250.HL/3174
4:1
G324B/G3247B
E3250.HL/3174
Réf.
Désignation
Ø
du réa
Longueur
Largeur
Poids
Charge de
travail maximale
Charge de
rupture
Rail
in
mm
in
mm
in
mm
oz
g
lb
kg
lb
kg
 CB Réglables 
 G321B.HL  Big Boat/platine à œil 
 3 
 76 
 10 5/8 
 270 
 3 3/8 
 85 
 83.95 
 2380 
 7716 
 3500 
 15432 
 7000 
 R32 
 G3237B  Big Boat/réa/point fixe 
 3 
 76 
 9 1/16 
 231 
 3 3/8 
 85 
 63.27 
 1794 
 5000 
 2268 
 10000 
 4536 
 R32 
 G3247B*  Big Boat/réa double 
 3 
 76 
 9 1/16 
 231 
 3 3/8 
 85 
 65.12 
 1846 
 5000 
 2268 
 10000 
 4536 
 R32 
 ESP CB réglables 
 G322B.HL  Big Boat/réa 
 3 
 76 
 10 5/8 
 270 
 3 3/8 
 85 
 85.43 
 2422 
 7716 
 3500 
 15432 
 7000 
 R32 
 G323B  Big Boat/réa/point fixe 
 3 
 76 
 9 1/16 
 231 
 3 3/8 
 85 
 59.54 
 1688 
 5000 
 2268 
 10000 
 4536 
 R32 
 G324B  Big Boat/réa double 
 3 
 76 
 9 1/16 
 231 
 3 3/8 
 85 
 62.14 
 1761 
 5000 
 2268 
 10000 
 4536 
 R32 
 ESP à Piston 
 G326S  Big Boat/piston 
 3 
 76 
 9 1/8 
 232 
 2 1/2 
 64 
 53.26 
 1510 
 5000 
 2268 
 10000 
 4536 
 R32 
 G326S.HL  Big Boat HL/piston 
 3 
 76 
 9 1/8 
 232 
 2 1/2 
 64 
 62 
 1758 
 6000 
 2722 
 12000 
 5443 
 R32 
 Custom 
 C6795 
 Big Boat/piston‡ 
 3 
 76 
 10 
 254 
 2 1/4 
 57 
 61.83 
 1753 
 7716 
 3500 
 15432 
 7000 
 R32 
 
 Écoute de génois Big Boat**‡
 2 15/16 
 75 
 10 
 254 
 2 3/8 
 60 
 59.26 
 1680 
 13228 
 6000 
 26448 
 12000 
 R32 
 C10232  Big Boat/piston**‡ 
 2 15/16 
 75 
 10 
 254 
 2 3/8 
 60 
 61 
 1738 
 13228 
 6000 
 26448 
 12000 
 R32 

View this content as a flipbook by clicking here.