152
© OE 60
Brevetés, les systèmes Harken Battcars de chariots de latte à aiguil-
lage sur rail en T divisent par deux la hauteur d’empilement de la 
grand-voile sur les grands voiliers, facilitant considérablement la pose 
de la housse de bôme ainsi que la fixation et la libération de la drisse. 
À la fois simples et sophistiqués, ils stockent efficacement les chariots 
côte à côte au-dessus de la bôme. La plaque d’aiguillage monobloc, 
dépourvue de pièces mobiles, est particulièrement fiable et performan-
te. Ces systèmes Battcars sont proposés en 18, 26, 32 
et 40 mm, pour les monocoques de 11 m (37') à plus de 43 m (140') 
et les multicoques de 9 (30') à plus de 27 m (90').
Rail d’aiguillage divisant la hauteur 
d’empilement par deux
•  La grand-voile est soigneusement affalée sur 
la bôme, et les chariots sont stockés sur des 
rails parallèles.
•  Les chariots de têtière sont articulés de 
façon à s’engager dans la plaque d’aiguillage, 
réduisant ainsi encore la hauteur d’empilement 
(26 et 32 mm).
•  Des aiguillages longs sont disponibles pour les voiliers 
équipés d’une voile de grande surface nécessitant un 
plus grand nombre de chariots. 
À l’épreuve du soleil, du sel et du temps
•  Les chariots 18 mm haute résistance et les
chariots 26, 32 et 40 mm sont en aluminium anodisé dur 
traité PTFE et anti-UV pour une longévité supérieure.
•  Les chariots 18 mm standard sont fabriqués
en matériau composite renforcé par fibres et
traité anti-UV, limitant leur usure et maximisant
leur protection.
•  Le rail est en aluminium anodisé dur, ce qui
lui confère une résistance accrue.
•  La plaque d’aiguillage ne comporte aucune
pièce mobile susceptible de se rompre.
SYSTÈMES DE CHARIOTS DE LATTE À AIGUILLAGE SUR RAIL EN T
NE JAMAIS utiliser les produits Harken pour le levage des personnes à moins qu’ils ne soient spécifiquement certifiés à cette fin et que leur étiquetage confirme cet usage. 
Aluminium
6061-T6 :  
chariots anodisés traités 
PTFE ; rails anodisés dur
Matériaux
Pour les propriétés,
voir pages 
253-254.

View this content as a flipbook by clicking here.