213
F
G
E
C
A
CCC
BBB
Hauteur d’entrée 
du cordage (HEC)
L’insertion d’une manivelle à verrouillage 
Harken dans un winch hors charge 
déconnecte automatiquement la 
transmission du moteur pour 
permettre une utilisation manuelle.
Commandé à distance par deux 
boutons, ce winch vous permet de 
border et de choquer les voiles sous 
forte charge en toute sécurité sans 
avoir à retirer le cordage du mécanisme 
de self-tailing.
Une simple manipulation du bouton 
rouge à la base du winch suffit à 
activer la fonction Rewind.
Winch Radial Rewind électrique
Unique en son genre, le winch Radial Rewind électrique représente la toute dernière innovation 
des solutions Harken dédiées à la navigation de plaisance. Commandé à distance par deux 
boutons, le winch Rewind vous permet de border et de choquer les voiles sous forte charge 
en toute sécurité sans avoir à retirer le cordage du mécanisme de self-tailing. 
Comme tous les winchs Radial électriques, le modèle Rewind présente un fonctionnement 
similaire à celui des winchs deux vitesses Harken standard. Une simple manipulation du 
bouton rouge à la base du winch suffit à activer la fonction Rewind. Un bras à ressort en 
acier inoxydable guide et maintient le cordage lors des bordés et choqués. Vous contrôlez 
ainsi le réglage de la voile du bout des doigts. 
Disponible en 12, 24, et 48 volts.
Winchs Radial : voir pages de présentation au début de cette section.
Réf.
Hauteur d’entrée 
du cordage (HEC)
E
F
G
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
 40RWA /C/CCC/BBB
 3 1/4 
 82 
 1 3/4 
 43 
 6 1/8 
 155 
 11 
 280 
 46RWA /C/CCC/BBB
 3 9/16 
 90 
 1 3/4 
 43 
 6 1/8 
 155 
 11 
 280 
 60RWA /C/CCC/BBB
 4 9/16 
 116 
 2 3/4 
 69 
 7 1/8 
 181 
 11 
 280 
Réf.
Ø
Hauteur
Poids
Ø cordage
Ø
Fixation
Fixation
(BTR ou TH)
Rapport 
vitesse
Rapport 
puissance
Poupée
Base
Mini
Maxi
in
mm
in
mm
in
mm
lb
kg
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
1
2
1
2
 40RWA 
 3 1/8 
 80 
 6 3/16 
 157 
 6 7/8 
 175 
 32.2  14.6  5/16 
 8 
 1/2 
 12 
 4 7/8 
 123 
 5 x 1/4 
 5 x 6 
 2.13 
 6.28 
 13.50  39.90 
 40RWC 
 3 1/8 
 80 
 6 3/16 
 157 
 6 7/8 
 175 
 35.7  16.2  5/16 
 8 
 1/2 
 12 
 4 7/8 
 123 
 5 x 1/4 
 5 x 6 
 2.13 
 6.28 
 13.50  39.90 
 40RWCCC /BBB
 3 1/8 
 80 
 6 3/16 
 157 
 6 7/8 
 175 
 37.5 
 17 
 5/16 
 8 
 1/2 
 12 
 4 7/8 
 123 
 5 x 1/4 
 5 x 6 
 2.13 
 6.28 
 13.50  39.90 
 46RWA 
 3 7/8 
 100 
 7 1/4 
 184 
 8 
 203 
 35.3 
 16 
 3/8 
 10 
 9/16 
 14 
 5 7/8 
 150 
 5 x 5/16 
 5 x 8 
 2.30 
 9.17 
 11.70  46.50 
 46RWC 
 3 7/8 
 100 
 7 1/4 
 184 
 8 
 203 
 41 
 18.6 
 3/8 
 10 
 9/16 
 14 
 5 7/8 
 150 
 5 x 5/16 
 5 x 8 
 2.30 
 9.17 
 11.70  46.50 
 46RWCCC /BBB
 3 7/8 
 100 
 7 1/4 
 184 
 8 
 203 
 43.4  19.7 
 3/8 
 10 
 9/16 
 14 
 5 7/8 
 150 
 5 x 5/16 
 5 x 8 
 2.30 
 9.17 
 11.70  46.50 
 60RWA 
 4 3/4 
 120 
 9 5/16 
 236  9 11/16  246 
 48.7  22.1  9/16 
 14 
 5/8 
 16 
 8 
 204 
 6 x 5/16 
 6 x 8 
 4.80 
 14.40  20.30  61.00 
 60RWC 
 4 3/4 
 120 
 9 5/16 
 236  9 11/16  246 
 56.9  25.8  9/16 
 14 
 5/8 
 16 
 8 
 204 
 6 x 5/16 
 6 x 8 
 4.80 
 14.40  20.30  61.00 
 60RWCCC /BBB
 4 3/4 
 120 
 9 5/16 
 236  9 11/16  246 
 60.2  27.3  9/16 
 14 
 5/8 
 16 
 8 
 204 
 6 x 5/16 
 6 x 8 
 4.80 
 14.40  20.30  61.00 

View this content as a flipbook by clicking here.