100
Sugar 3, Italia 11.98, 11.98 m (39'), Italia Yachts, naval architect: Matteo Polli © Fabio Taccola
3269
3270
3271
3272
3273
3282
3283
3284
C12814
C15267
C12343
C15229
 C15267 
 C12814 
 C12343 
 C15229 
Filoirs volants
Les filoirs volants Harken sont des accessoires simples et légers utilisés pour 
guider les écoutes de génois et de spi, barberhaulers, Lazy Jacks, pataras en 
cascade et autres applications peu exigeantes en termes de précision des 
réglages. Leur fabrication en aluminium 6061-T6 anodisé dur traité PTFE 
leur confère une surface très lisse et glissante. Dépourvus de pièces 
mobiles, ils sont en outre peu sujets à l’usure.
J’ENVISAGE D’UTILISER DES 
FILOIRS VOLANTS HARKEN POUR 
LE RÉGLAGE DE MON HALE-BAS. 
QU’EN PENSEZ-VOUS?
Les filoirs volants Harken sont réservés 
aux applications impliquant des charges 
statiques élevées, des angles de 
réglage peu aigus ou des réglages 
mineurs. Ils allégeront sans conteste 
votre système de hale-bas mais impose-
ront au cordage des frottements impor-
tants par rapport à l’utilisation de poulies 
à roulements à billes à rotation libre.  
FILOIRS VOLANTS
Q&A
*Poids unitaire.
FILOIRS VOLANTS
POULIE VOLANTE
Réf.
Désignation
Ø de 
l’orifi ce 
central
Largeur de la gorge 
externe
Poids
in
mm
in
mm
oz
g
 3269 
 Filoir volant 
 5/16 
 8 
 3/16 
 5 
 0.093 
 2.65 
 3270 
 Filoir volant 
 7/16  10 
 1/4 
 6 
 0.155 
 4.4 
 3271 
 Filoir volant 
 9/16  14 
 7/16 
 10 
 0.414 
 11.75 
 3272 
 Filoir volant 
 7/8 
 20 
 9/16 
 14 
 1.34 
 37.85 
 3273 
 Filoir volant 
 1 1/8  28 
 7/8 
 20 
 3.7 
 105 
 3282 
 Filoir volant pour réglage 3D 
 23/32  18 
 5/16 
 8 
 1.36 
 38.5 
 3283.PAIR 
 Filoir volant (par deux) 
 3/16 
 5 
 1/8 
 3 
 0.029 *
 0.82 *
 3284.PAIR 
 Filoir volant (par deux) 
 1/4 
 6 
 5/32 
 4 
 0.053 *
 1.5 *
 Poulie volante 2:1 pour réglage de génois transversal/4,5 t
1
 25 
 1 1/3 
 33 
 7.4 
 210 
 Poulie volante 2:1 pour réglage de génois transversal/8 t
 1 7/16  37  1 27/32 
 47 
 10.23 
 290 
 Poulie volante 2:1 pour réglage de génois transversal/ 12 t
 2 1/4  57 
 3 1/8 
 80 
 31.4 
 890 
Poulie volante 2:1 pour réglage de génois transversal/16 t
 3 
 78 
 4 1/8 
 105 
 98.767 
 2800 

View this content as a flipbook by clicking here.