187
Optimisation du profil de la voile
et des manœuvres
•  Les émerillons de drisse et de point d’amure 
indépendants autorisent un enroulement préalable 
de la partie centrale de la voile, améliorant ainsi 
son profil lorsqu’elle est réduite (MKIV).  
•  Les enrouleurs MKIV et MKIV Ocean sont dotés 
d’un émerillon de drisse en aluminium léger 
réduisant le poids dans les hauts, ce qui 
atténue le tangage et la gîte. 
Tambour en deux parties 
facilement amovible 
pour une utilisation en 
course (MKIV)
•  Les flasques et le panier se 
déposent rapidement pour 
une utilisation en course, 
voile complètement hissée.
Torlon est une marque déposée de Solvay Advanced Polymers L.L.C.
STA-LOK est une marque déposée de STA-LOK Terminals.
Installation facile
•  Les dimensions externes réduites du 
tambour sont adaptées aux étraves 
étroites et au montage sous le pont.
•  Les connecteurs en U à paliers en plas-
tique faible friction se glissent facilement 
sur le câble d’étai et dansle profil.
•  Le tambour se fixe au ridoir en place, 
facilitant le réglage en longueur. Le cardan 
Harken est compatible avec les ridoirs 
standard à embout serti, pour rod et à 
terminaison Norseman ou STA-LOK®.
•  Le cardan est réversible pour permettre 
la fixation à une cadène à chape ou à œil.
Accessoires
•  Kit de poulies de guidage : d’installation 
aisée, ces poulies à roulements à billes 
permettent de renvoyer les cordages vers 
l’arrière. Elles sont adaptées aux chande-
liers de 25 mm.
•  Écarteur de drisse : placé au-dessus du 
profil, il évite les tours de drisse autour 
de ce dernier lors de la réduction de
la voile.
Maintenance facile
•  Les roulements ne requièrent
ni lubrification ni joint isolant.
Cardan
Connecteurs 
de profil
Kit de 
poulies de 
guidage
Écarteur 
de drisse
•  Les lattes ridoirs en acier inoxydable 
surélèvent le tambour et se fixent
au ridoir en place. Elles résistent
aux rayures et peuvent être
facilement repolies.
Profils à double et simple gorge pour 
un réglage en douceur de la voile
•  Les profils à double (MKIV) et simple 
(MKIV Ocean) gorge offrent un réglage 
en douceur de la voile.
•  L’engageur en acier inoxydable permet 
de hisser la voile et de la changer 
rapidement d’une seule main (MKIV).
•  Foil anodisées noires (MKIV) 
et foil anodisées transparentes 
(MKIV Ocean).
MKIV
MKIV Ocean
Longueur standard
6,5 - 24,4 m (22' - 80')
6,5 - 18,3 m (22' - 60') 
Diamètre de l’étai à câble
4 - 16 mm (5/32" - 5/8")
4 - 12 mm (5/32" - ½")
Diamètre de l’étai en rod
-4 à -48 (4,37 - 14,3 mm)
-4 à -30 (4,37 - 14,3 mm)
Application
Course (tambour en deux parties amovible)
Plaisance
Profi l
Aérodynamique
Rond
Émerillon
Double émerillon de drisse et de point d’amure
Simple émerillon de drisse et de point d’amure
Modèles
Cinq (0-4)
Quatre (0-3)
MKIV 
Ocean
MKIV
MKIV 
Ocean
MKIV
MKIV 
Ocean
MKIV

View this content as a flipbook by clicking here.