147
3824
3825
3826
3804
3805
3806
3952
3953
3804
3808
3824
3807
3805
3809
3825
3806
3810
3826
2720
3808
3809
3810
 3952 
3953 
3952, 3953
Système A
Systèmes Battcars de chariots CB et à glissières : voir pages de présentation
au début de cette section.
Kits de pose de rail : pose avec inserts*
*Vis M5 X .8 X 20/25 mm ou 25 mm compris.
Kits de pose et butées
Le kit de pose est disponible pour ralingue de mât plate ou ronde. Commandez un 
kit par section de rail.
Utilisez une butée à vis pour dégréer facilement les chariots et la grand-voile. 
Commandez un seul kit.
Kits butées : pose avec inserts*
Kit de pose
Kit de butée fixe
Kit de butée à vis
Kit de pose
Kit de butée fixe
Kit de butée à vis
Kit de pose
Kit de butée fixe
Kit de butée à vis
Rail de mât
Rail pour mât à ralingue
Le rail 3807 se monte sur le mât à l’aide d’un système exclusif d’inserts 
permettant la pose sans démâtage.
Utiliser le rail à empattement large pour la pose sur un mât en carbone. Ce rail 
comprend une gorge pour les voiles de course avec ralingue textile ou chariots.
Rail pour mât sans ralingue : perçage / taraudage
Percez et taraudez les mâts sans ralingue interne, pour fixer le rail de chariot Small Boat 
2720. Raccordez les sections de rail à l’aide d’éclisses. Commandez une éclisse par 
section de rail. Commandez des butées à profil mince (vendues par deux). 
Rail Small Boat
Rail à 
empattement large
3878
KIT DE POSE
KIT DE BUTÉE FIXE
KIT DE BUTÉE À VIS
*Extension du rail au-delà du guindant. Le recours aux kits 
de butée à vis augmente les longueurs indiquées.
13 mm
(1/2")
22 mm (7/8")
12 mm
(1/2")
22 mm
(7/8")
16 mm
(5/8")
45 mm
(1 3/4")
Réf.
Désignation
Eclisse
Butée
Pour 
commander
Méthode de
fi xation
2720
Rail Small Boat
2724
263
page 104
Percer et tarauder
Longueur du guindant de grand-voile
Nombre de 
sections de rail 3807
ft*
m*
26'4" - 33'
8.03 - 10.06
5
33'1" - 39'9"
10.08 - 12.11
6
39'10" - 46'5"
12.13 - 14.16
7
46'6" - 53'2"
14.19 - 16.21
8
53'3" - 59'11"
16.24 - 18.26
9
Réf.
Désignation
Inserts de montage
Inserts de 
montage/ kit
Insert de liaison
Insert de 
liaison/ 
kit
Convient aux gorges de mâts plates
Longueur
Poids
Longueur
Poids
Mini
Maxi
in
mm
oz
g
in
mm
oz
g
in
mm
in
mm
 3804 
 Gorge de mât ronde 
 3/4 
 19 
 0.14 
 4 
 15 
 2 5/8 
 67 
 0.54 
 15 
 1 
 
 
 
 
 3805 
 Gorge de mât plate 
 3/4 
 19 
 0.17 
 5 
 15 
 2 5/8 
 67 
 0.6 
 17 
 1 
 5/16 
 8 
 7/16 
 11 
 3806 
 Gorge de mât plate large** 
 3/4 
 19 
 0.25 
 6 
 15 
 2 5/8 
 67 
 0.94 
 23 
 1 
 7/16 
 11 
 5/8 
 16 
Réf.
Désignation
Longueur d’extrémité de rail
Poids
Inserts de montage/ 
kit
in
mm
oz
g
 3808 
 Gorge de mât ronde/fixe (par deux) 
 
 
 0.5 
 14 
 2 
 3809 
 Gorge de mât plate/fixe (par deux) 
 
 
 0.52 
 15 
 2 
 3810 
 Gorge de mât plate large/fixe (par deux) 
 
 
 0.67 
 19 
 2 
 3824 
 Gorge de mât ronde/butée à vis 
 8 
 203 
 5.4 
 155 
 3 
 3825 
 Gorge de mât plate/butée à vis 
 8 
 203 
 5.5 
 157 
 3 
 3826 
 Gorge de mât plate large/butée à vis 
 8 
 203 
 6.1 
 174 
 3 
Réf.
Désignation
Longueur
Poids
Entraxe
vis
Méthode de
fi xation
in
m
oz/ft
g/m
in
mm
 3807 
 Rail de mât 
 80 3/4 
 2.05 
 4.44 
 413 
 4 15/16 
 125 
 Inserts de fixations 
 3878.2M  Rail à empattement large 
 78 3/4 
 2 
 6.7 
 626 
 
 
 Colle 
 3878.6M  Rail à empattement large 
 236 1/4 
 6 
 6.7 
 626 
 
 
 Colle 
Track Gates
Longueur
Poids
Réf.
Désignation
in
mm
oz
g
porte sys A pour rail 3807
 80 3/4 
 2.05 
 4.44 
 413 
 
porte sys A pour rail 2720
 78 3/4 
 2 
 6.7 
 626 
TRACK GATES
NOUVEAUTÉ

View this content as a flipbook by clicking here.