163
E
P
Choix de système Battcars
Surface de voile =
P x E x .5
1. Déterminez la taille du 
 
système battcars
Les quatre tailles de systèmes: AA, A, B 
et C, sont basées sur la surface de voile 
(pages 134-141). Si vous devez réduire la 
hauteur d’empilement des chariots sur le 
mât, reportez-vous à la rubrique Systèmes 
de chariots de latte à aiguillage système 
Switch (pages 142 à 149).
2. Déterminez le type et le nombre de sections de rails
Utilisez le tableau Longueur du guindant de grand-voile 
contenu dans chacune des pages de cette section pour 
déterminer le nombre de sections de rail.
Pose avec inserts : la plus courante. Commandez un kit de 
pose avec insert par section de rail. Sélectionnez le modèle 
d’insert adapté à la forme de la gorge du mât.
Perçage et taraudage : pour les mâts sans gorge alignez les 
sections de rails à l’aide d’éclisses. 
3. Sélectionnez un kit de butée 
Déverrouillage rapide : comprend une butée à piston ou à visser 
pour le bas de la gorge (porte d’engagement) et une butée fixe 
pour la tête de mât.
Fixe: inclut deux butées fixes.
4. Sélectionnez les chariots
Commandez 1 têtière, 1 chariot de latte pour chaque latte full 
Batten et déterminez le nombre de chariots intermédiaires à 
l’aide du tableau ci-dessous.  
Système CB : système de roulements à billes captives à faible 
friction pour le hissage, l’affalage et la prise de ris rapide.
Système combiné : têtière et chariots de latte CB, chariots 
intermédiaires sur coulisseaux. Permet de réduire coûts en util-
isant les éléments CB uniquement aux endroits où les contraint-
es sont les plus importantes.
Système à coulisseaux : hissage et affalage de la voile sans 
se battre contre une ralingue coincée dans la gorge du mât.
5. Contact 
Pour toutes questions ou commande, contactez votre 
distributeur ou le service technique Harken.
Chariots intermédiaires
*Sur les bateaux à GV non lattée, prévoir 1 chariot intermédiaire CB ou à 
coulisseaux à intervalles de 1.20 m (4'), ne pas commander de chariot de latte.
Eléments
Options de
 chariot de latte
Chariot de latte/
boitier de latte
Chariots de latte/
Cardan et tige 
filetée
Chariot 
intermédiaire
Chariot de 
têtière
(Latte de grand-voile)
Rail et kit de pose
Kit de butée fixe, à 
piston ou à visser
Chariot 
intermédiaire
Butée fixe 
OU
Taille du 
Système
Surface de voile maximale
Longueur du bateau
Monocoque
Multicoque
Monocoque
Multicoque
ft2
m2
ft2
m2
ft
m
ft
m
AA
350
32
275
25
a 37
a 11.3 
a 30
a 9.1
A
600
56
500
46
37 - 50
11.3 - 15.2
30 - 40
9.1 - 12.2
B
900
83
700
65
50 - 60
15.2 - 18.3
40 - 50
12.2 - 15.2
C
1940
180
1510
140
60 - 90
18.3 - 27
50 - 70
15.2 - 21
Distance entre les lattes*
Chariots intermédiaires 
entre les lattes
ft
m
8 ou moins 
2.40 ou moins
1
9 - 13
2.7 - 4
2
14 - 16
4.3 - 4.9
3

View this content as a flipbook by clicking here.