173 464 465 482 1878 1880 162 164 207 207HP Composants d’emmagasineur Small Boat : émerillons de drisse Tous les composants d’emmagasineur Small Boat Harken peuvent être achetés séparément et combinés librement. Le système nécessite un tambour et un émerillon supérieur. Certains sys- tèmes sont également disponibles sous forme de kit complet. Reportez-vous à la page163 pour plus de détails. Les emmagasineurs Small Boat ne sont pas prévus pour réduire partiellement la voile. Émerillons de drisse supérieurs L’émerillon 207HP Harken hautes performances est doté de butées à aiguilles offrant un fonctionnement des plus fluides face aux charges très élevées rencontrées sur les grands voiliers de régate. De mêmes dimensions que les autres modèles 207, il peut facilement s’y substituer. Les émerillons de drisse supérieurs standard comportent des roulements à billes à plusieurs étag- es limitant les frottements sous charge. Les émerillons faible charge sont équipés de roulements à billes en Delrin®, et les émerillons haute résistance et standard, des roulements à billes en Torlon®. Des options de fixation par manille ou par chape sont disponibles. Émerillons de drisse En option, un émerillon de drisse à roulements à billes peut être installé sur l’étai, évitant d’avoir à démonter ce dernier pour hisser ou affaler la voile. En outre, l’émerillon étant indépendant de l’étai, vous pouvez étarquer le guindant quelle que soit la quête du mât. L’émerillon de drisse est complémentaire de l’emmagasineur Small Boat. ÉMERILLONS DE DRISSE Delrin est une marque déposée de E. I. du Pont de Nemours ou de ses sociétés affiliées. Torlon est une marque déposée de Solvay Advanced Polymers L.L.C. ÉMERILLONS DE DRISSE SUPÉRIEURS Multiples roulements à billes en Delrin ou Torlon empilés pour une circulation libre sous charge. Système avec émerillon de drisse : la voile enroulée peut être hissée/affalée Système sans émerillon de drisse : la voile enroulée demeure sur l’étai Émerillon de drisse Émerillon supérieur Drisse Pour enrouler Pour dérouler Émerillon supérieur Pour enrouler Pour dérouler *De manille à manille. Réf. Désignation Entr’axe Ø ralingue acier Ø de l’axe Poids Charge de travail maximale À associer au tambour in mm in mm in mm oz g lb kg Émerillons de drisse supérieurs 162 Émerillon supérieur faible charge 2 1/2 64 1/8 3 1/4 6.4 2.6 74 500 227 163 164 Émerillon supérieur standard 2 1/2 64 1/8 3 1/4 6.4 2.6 74 950 431 165, 477L, 1134 207 Émerillon supérieur haute résistance 3 27/32 97.4 3/16 5 5/16 8 9.2 261 2000 907 208, 493L 207HP Émerillon supérieur hautes performances 3 27/32 97.4 3/16 5 5/16 8 6.8 193 2000 907 208, 493L 1878 Émerillon supérieur standard/manille 2 1/2 64 1/8 3 1/4 6.4 2.7 77 950 431 165, 477L, 1134 1880 Émerillon supérieur haute résistance/manille 4 102 3/16 5 5/16 8 9.3 264 2000 907 208, 493L Émerillons de drisse 464 Émerillon de drisse/trou pour câble 4 mm 4 3/16 * 124 * 5/32 4 5/32 4 2.9 82 810 367 435, 477L 465 Émerillon de drisse/trou pour câble 5 mm 5 11/16 * 144 * 3/16 5 3/16 5 8.9 252 1190 540 208, 493L, 1134 482 Émerillon de drisse/trou pour câble 6 mm 7 19/32 * 193 * 1/4 6 1/4 6.4 16.8 477 3000 1361 478L
View this content as a flipbook by clicking here.