149
3847
3848
3866
3845
3846
3864
3850
3851
3865
3844
3846
3848
3851
3845
3847
3850
R27
3864
3865
3866
C10879
3954
3954
3849
3954
Système B
Systèmes Battcars de chariots CB 
et à glissières : voir pages de 
présentation au début de cette 
section.
Kits de pose de rail : pose avec inserts*
Kits de pose et butées
Le kit de pose est disponible pour ralingue de mât plate ou ronde. Commandez un kit par 
section de rail.
Utilisez une butée à vis pour dégréer facilement les chariots et la grand-voile. 
Commandez un seul kit.
Kits butées : pose avec inserts*
Kit de pose
Kit de butée à vis
Kit de butée fixe
Kit de pose
Kit de butée à vis
Kit de butée fixe
Rail de mât
Rail pour mât à ralingue
Le rail 3844 se monte surle mât  à l’aide d’un système exclusif d’inserts 
permettant la pose sans démâtage.
Utiliser le rail à empattement large pour la pose sur un mât en carbone. Ce rail 
comprend une gorge pour les voiles de course avec ralingue textile ou chariots.
Rail 
Midrange
Rail à 
empattement large
Kit de pose
Kit de butée fixe
Kit de butée à vis
Rail pour mât sans ralingue : perçage / taraudage
Percez et taraudez les mâts sans ralingue interne, pour fixer le rail de chariot Midrange 
R27. Raccordez les sections de rail à l’aide d’éclisses. Commandez une éclisse par 
section de rail. Commandez des butées à profil mince (vendues par deux). 
KIT DE POSE
KIT DE BUTÉE FIXE
KIT DE BUTÉE À VIS
*Extension du rail 
au-delà du guindant. 
Le recours aux kits de 
butée à vis augmente 
les longueurs indiquées.
KIT DE BUTÉE 
AVEC ENGAGEUR
*Vis M6 x 1.0 x 20 ou 30 mm inclus; poids avec vis; non-utilisable sur le rail à empattement large.     **Pour installation sur les mâts Selden de section C
*À utiliser avec le rail à empattement large 3849. Pour toute information, contacter Harken.
27 mm (1 1/16")
14 mm
9/16"
51 mm (2")
21 mm
13/16"
27 mm
1 1/16"
25 mm
1"
14 mm
9/16"
Longueur du guindant 
de grand-voile
Nombre de 
sections de 
rails 3844
ft*
m*
39'10" - 46'6"
12.13 - 14.17
7
46'7" - 53'3"
14.19 - 16.23
8
53'4" - 60'
16.25 - 18.29
9
60'1" - 66'9"
18.31 - 20.35
10
66'10" - 73'6"
20.37 - 22.44
11
Réf.
Désignation
Eclisse
Butée
Pour 
commander
Méthode de
fi xation
R27
Rail Midrange
1619
E2700
Page 109
Percer et tarauder
Réf.
Désignation
Inserts de montage
Inserts de 
montage/ 
kit
Insert de liaison
Insert de 
liaison/ 
kit
Convient aux gorges de mâts plates
Longueur
Poids
Longueur
Poids
Mini
Maxi
in
mm
oz
g
in
mm
oz
g
in
mm
in
mm
 3845 
 Gorge de mât ronde 
 7/8 
 22 
 0.43 
 12 
 19 
 3 
 76 
 1.27 
 36 
 1 
 7/16 
 11 
 5/8 
 16 
 3846 
 Gorge de mât plate 
 7/8 
 22 
 0.56 
 16 
 19 
 3 
 76 
 1.71 
 48 
 1 
 7/16 
 11 
 5/8 
 16 
 3864 
 Gorge de mât plate** 
 7/8 
 22 
 0.48 
 14 
 19 
 3 
 76 
 1.29 
 37 
 1 
 3/8 
 9.5 
 7/16 
 11 
Réf.
Désignation
Longueur d’extrémité de rail
Poids
Inserts de montage/ 
kit
in
mm
oz
g
 3847 
 Gorge de mât ronde/butée à vis 
 9 1/2 
 241 
 8.3 
 234 
 3 
 3848 
 Gorge de mât plate/butée à vis 
 9 1/2 
 241 
 11.3 
 322 
 3 
 3850 
 Gorge de mât ronde/fixe (par deux) 
 
 
 3.3 
 94 
 2 
 3851 
 Gorge de mât plate/fixe (par deux) 
 
 
 3.7 
 105 
 2 
 3865 
 Gorge de mât plate/fixe** 
 
 
 3.5 
 100 
 2 
 3866 
 Gorge de mât plate/butée à vis** 
 9 1/2 
 241 
 11.1 
 316 
 3 
Réf.
Désignation
Longueur
Poids
Entraxe
vis
Méthode de
fi xation
in
m
oz/ft
g/m
in
mm
 3844 
 Rail de mât 
 81 1/8 
 2.06 
 5.66 
 527  3 15/16  100 
 Mounting slugs 
 3849.2M  Rail à empattement large 
 78 3/4 
 2 
 12 
 1119 
 
 
 Adhesive 
 3849.6M  Rail à empattement large 
 236 1/4 
 6 
 12 
 1119 
 
 
 Adhesive 
 C10879  Kit de butée avec engageur*  15 3/4 
 0.4 
 22.4 
 636  2 15/16 
 75 
 Fasteners/adhesive 
Track Gates
Longueur
Poids
Réf.
Désignation
in
mm
oz
g
porte sys B pour rail 3844
 236 1/4 
 6 
 6.7 
 626 
NOUVEAUTÉ

View this content as a flipbook by clicking here.