207
a
b
c
Doigt de self-tailing orientable 
intégré pour plus de sécurité
•  Doigt de self-tailing recouvrant 
entièrement la partie supérieure 
rotative du winch pour éviter que 
les pièces mobiles n’accrochent 
les mains et les vêtements.
•  Orientations multiples une fois le 
système en place pour optimiser 
l’emplacement de la sortie du cordage.
•  Forme favorisant l’insertion 
et l’extraction du cordage des 
mâchoires du mécanisme de 
self-tailing.
Puissantes mâchoires conçues pour 
un engagement aisé et une retenue 
optimale du cordage
•  Prise en charge de nombreux 
diamètres de cordage grâce 
à l’ajustement de la mâchoire 
supérieure sous la pression
du cordage.
•  Répartition uniforme de la force 
de retenue des dents, sous charge 
ou sans charge.
Options de motorisation
•  Électrique : moteur à montage vertical et 
moteur à montage horizontal avec option 
d’installation sur le côté droit ou gauche.
•  Hydraulique : moteur 
à montage vertical.
Motorisation facile
•  Méthode de motorisation brevetée 
facilitant l’opération.  
•  Aucun adaptateur nécessaire ; fixation 
identique des winchs de même taille 
évitant le perçage de nouveaux trous.
•  Simplification de la motorisation par 
simple préperçage du pont par le 
constructeur (joints amovibles fournis 
pour boucher les trous jusqu’à la 
réalisation de la motorisation).
Moteurs à haut rendement
•  Fixation à l’arbre d’entraînement central 
et exploitation de la pignonnerie des 
winchs et leurs deux vitesses 
mécaniques.
•  1re vitesse : embraquage rapide ; 
2de vitesse : réglage fin des écoutes 
sous charge.
•  Conception efficace autorisant une 
réduction des dimensions du moteur.
Mode manuel en cas de perte de 
puissance
•  Déconnexion automatique de 
la transmission du moteur à l’insertion 
d’une manivelle à verrouillage Harken 
dans le winch hors charge pour 
permettre une utilisation manuelle.
Installation et entretien simples
•  Système de montage breveté pour une 
installation rapide par une seule personne 
sans dépose de la poupée.
 a. Déclipsez la collerette à la base du winch.
 b.  Glissez les boulons dans les rainures de 
l’embase du winch et clipsez à nouveau 
la collerette sur l’embase.
 c.  Placez les goujons dans les trous prépercés 
du pont et serrez depuis l’intérieur.
•  Conception Snap-fit maintenant les aiguilles 
captives lors du retrait de la poupée pour 
les opérations d’entretien.
•  Démontage aisé à des fins de maintenance à 
même le pont ; tube de manivelle Snap-Fit, 
rondelle et vis supérieure se retirant d’un bloc, 
pour un réassemblage sans risque d’erreur.
•  Roulements en matériau composite 
ne nécessitant pas de lubrification.
Radial winches: 
What’s different?

View this content as a flipbook by clicking here.