275
2:1/4:1
A
B
C
D
3:1/6:1
A
B
3:1/6:1
A
B
B
C
D
4:1/8:1
A
A
B
C
D
Palan deux vitesses 2:1 / 4:1 
sur tourelle pivotante : Système 
fréquemment utilisé sur les J/24 
ou pour permettre l'emploi d'une
tourelle. 
Écoute de GV
Écoute de Grand-voile Deux Vitesses
Les références représentent les éléments d’accastillage 
les plus couramment utilisés.
Palan deux vitesses 3:1 
/ 6:1 : Ce palan 2 vitesses 
3 ou 6 brins est utilisé sur 
les bateaux avec écoute 
en bout de bôme pour une 
surface de grand voile 
jusqu’à 22,3 m² (240 ft²).
Palan deux vitesses 3:1 / 6:1 
sur tourelle pivotante : Ce palan 
3/6 brins permet à l’équipier 
d’écoute de grand-voile de se 
positionner n’importe où sur le 
bateau. Un grand progrès pour 
les bateaux de régate.
Palan deux vitesses 4:1 / 8:1 sur 
tourelle pivotante : Similaire au 
palan 3:1/6:1, mais avec un 
rapport 4/1 ou 8/1 pour plus 
de puissance.
Longueur de coque HT :
Small Boat :  6,70 - 8,50 m (22 - 28')
Midrange :  
8,80 - 10,40 m (29 - 34')
Big Boat :  
10,70 - 12,80 m (35 - 42')
Diagram
Small Boat
Midrange
Big Boat
Ref.
Description
Part No.
Part No.
Part No.
2:1/4:1 Swivel Base
A
Double
2602
—
—
B
Single
2600
—
—
C
Double
2634
—
—
D
Cam base
402
—
—
3:1/6:1
A
Cross block
400
400
—
B
Fiddle
401
401
—
3:1/6:1 Swivel Base
A
Single
2600
2600
—
B
Double
2602
2602
—
C
Double
2634
2634
—
D
Cam base
402
402
—
4:1/8:1 Swivel Base
A
Double
2602
2602
—
B
Cross block
400
400
—
C
Double
2634
2634
—
D
Cam base
402
402
—

View this content as a flipbook by clicking here.