201
7415.25 1 1/8
7415.25 1 1/4
7415.25 X X/X
7416.25 1 1/4
7416.25 1 3/8
7416.25 1 9/16
7416.25 X X/X
7429 -48
7415.30
7416.30
7415.31S
7415.31M
7415.31L
7416.31S
7416.31M
7416.31L
Enrouleur de génois 
hydraulique MKIV
Contactez votre revendeur Harken pour un devis et pour les délais de livraison.   *Dimensions du gréement à indiquer à la commande.
Contactez votre revendeur Harken pour un devis et pour les délais de livraison.      ‡Pour rod continu uniquement. Si le rod est 
discontinu, commandez 6.     *Dimensions du gréement à indiquer à la commande.     **Utilisable avec un ridoir conventionnel.
Enrouleur 4
Enrouleur 5
Enrouleur 6
Enrouleur 5
Ø du cable (1 x 19 SS)
Ø du rod
Ø de l’axe de fi xation
16, 19, 22 mm (5/8", 3/4", 7/8")
-48, -60, -76‡ (14.3, 16.8, 17.9 mm)
28.6, 31.8 mm (1 1/8", 1 1/4")
Longueur d’étai
7415.15S Profil alu : standard 23,8 m (78'), max 34,7 m (114') ; 
7415.15M et 7415.15L Profil alu : standard 26,5 m (87'), max 34,7 m (114')
Réf.
Désignation
 7415.15S 
 Enrouleur avec profils alu et petits paliers ; pour rod -48, -60, câble 16 mm (5/8") 
 7415.15M 
 Enrouleur avec profils alu et médium paliers ; pour rod -76 
 7415.15L 
 Enrouleur avec profils alu et grands paliers ; pour câble 19, 22 mm (3/4", 7/8") 
 Nécessite une articulation - vendue séparément 
 7415.25 1 1/8 
 Cardan pour axe 28.6 mm (1 1/8") 
 7415.25 1 1/4 
 Cardan pour axe 31.8 mm (1 1/4") 
 7415.25 X X/X *
 Cardan pour autres diamètres d’axe (dimensions à indiquer) 
 Accessoires en option 
 7415.30 
 Profil aluminium supplémentaire 2.74 m (9') 
 7415.31S 
 Connecteur supplémentaire 305 mm (12") avec petits paliers ; pour rod -48, -60, câble 16 mm (5/8") 
 7415.31M 
 Connecteur supplémentaire 305 mm (12") avec médium paliers ; pour rod -76 
 7415.31L 
 Connecteur supplémentaire 305 mm (12") avec grands paliers ; pour câble 19, 22 mm (3/4", 7/8") 
 7429 -48 
 Embout adaptateur pour rod -48 (filetage Ø UNF 1 1/8") **
Enrouleur 6
Ø du cable (1 x 19 SS)
Ø du rod
Ø de l’axe de fi xation
22, 25 mm  (7/8", 1")
-76, -91, -115 (17.9, 19.5, 22.2 mm)
31.8, 34.9, 39.7 mm (1 1/4", 1 3/8", 1 9/16")
Longueur d’étai
Profil alu: standard 28,8 m (94'6" ), max 38,8 m (127'6") 
Réf.
Désignation
 7416.15S 
 Enrouleur avec profils alu et petits paliers ; pour rod -76 
 7416.15M 
 Enrouleur avec profils alu et médium paliers ; pour rod -91 
 7416.15L 
 Enrouleur avec profils alu et grands paliers ; pour rod -115, câble 22, 25 mm (7/8", 1") 
 Nécessite une articulation - vendue séparément 
 7416.25 1 1/4 
 Cardan pour axe 31.8 mm (1 1/4") 
 7416.25 1 3/8 
 Cardan pour axe 34.9 mm (1 3/8") 
 7416.25 1 9/16 
 Cardan pour axe 39.7 mm (1 9/16") 
 7416.25 X X/X *
 Cardan pour autres diamètres d’axe (dimensions à indiquer) 
 Accessoires en option 
 7416.30 
 Profil aluminium supplémentaire 3.35 m (11') 
 7416.31S 
 Connecteur supplémentaire 330 mm (13") avec petits paliers ; pour rod  -76 
 7416.31M 
 Connecteur supplémentaire 330 mm (13") avec médium paliers ; pour rod -91 
 7416.31L 
 Connecteur supplémentaire 330 mm (13") avec grands paliers ; pour rod  -115, câble  22, 25 mm (7/8", 1") 

View this content as a flipbook by clicking here.