238
4T 
6T 
Winchs captifs Air
Lorsque l’application l’exige, nos nouveaux winchs captifs Air délivrent le rapport poids-
performance le plus élevé jamais atteint avec ce type de winch. À capacité de traction et 
vitesse identiques, ils pèsent moitié moins que nos modèles à usage général. Cette 
économie de poids résulte de l’utilisation de poupées de plus petit diamètre nettement plus 
légères. La réduction du diamètre limite la quantité de cordage sur ces poupées, ce qui en 
fait une solution idéale pour les applications réclamant moins de longueurs de corde, 
comme les manœuvres de voiles ou les systèmes de foil horizontal plutôt que les écoutes. 
Cette nouvelle conception concerne également les applications pour lesquelles le cordage 
peut entrer dans le guide par l’avant du winch. Le guide est ainsi moins sollicité, ce qui 
permet d’en alléger la construction. Par ailleurs, la structure de montage requise peut se 
passer du poids d’une embase. Les winchs captifs Air sont actuellement proposés en 
version à motorisation hydraulique d’une capacité de traction de 9, 13.5, et 16 tonnes. 
D’autres options de taille et de puissance sont en cours de développement.
Contactez votre revendeur Harken pour un devis et 
pour les délais de livraison.
9T Guide actif d’emmagasinage du cordage 
16T Guide actif d’emmagasinage du cordage 
Longueur 
d’emmaga-
sinage
Ø cordage
14 mm
Ø cordage 
16 mm
Ø cordage 
18 mm
Ø cordage
20 mm
Ø cordage 
22 mm
mm
ft
m
ft
m
ft
m
ft
m
ft
m
530
39.0  11.9
34.5 
10.5 
31.5 9.6 
27.9 8.5 
25.9 7.9 
630
55.8
17.0
48.9
14.9
44.9 13.7
39.3 12.0
36.7 11.2
730
69.2
22.1
63.6
19.4
58.4 17.8
51.2 15.6
47.9 14.6
830
88.9
27.1
78.1
23.8
71.9 21.9
63.0 19.2
58.7 17.9
930
105.6 32.2
92.8
28.3
85.3 26.0
74.8 22.8
69.9 21.3
1030
122.0 37.2
107.3 32.7
98.7 30.1
86.6 26.4
80.7 24.6
Longueur 
d’emmaga-
sinage
Ø cordage 
16 mm
Ø cordage 
18 mm
Ø cordage 
20 mm
Ø cordage 
22 mm
Ø cordage 
24 mm
Ø cordage 
26 mm
Ø cordage 
28 mm
mm
ft
m
ft
m
ft
m
ft
m
ft
m
ft
m
ft
m
850
87
26.5
79
24.2
71.5
21.8
66
20.3
61
18.7
56
17.1
53
16.3
950
106
32.2
96.5
29.4
87
26.5
81
24.6
74.5
22.7
68
20.8
64.9
19.8
1050
124
37.9
113
34.5
102
31.2
95
28.9
87.5
26.7
80
24.4
76
23.3
13.5T Guide actif d’emmagasinage du cordage
Longueur 
d’emmaga-
sinage
Ø cordage 
14 mm
Ø cordage 
16 mm
Ø cordage 
18 mm
Ø cordage 
20 mm
Ø cordage 
22 mm
mm
ft
m
ft
m
ft
m
ft
m
ft
m
580
47.6 
 14.5
41.7 12.7 
38.4 11.7 
33.8 10.3 
31.5 9.6
630
55.8
17.0
48.9
14.9
44.9 13.7
39.3 12.0
36.7 11.2
730
69.2
22.1
63.6
19.4
58.4 17.8
51.2 15.6
47.9 14.6
830
88.9
27.1
78.1
23.8
71.9 21.9
63.0 19.2
58.7 17.9
930
105.6 32.2
92.8
28.3
85.3 26.0
74.8 22.8
69.9 21.3
1030
122.0 37.2
107.3 32.7
98.7 30.1
86.6 26.4
80.7 24.6
Guide puissance / taille d’écoute
Moteurs hydrauliques
Réf.
Traction maxi
Retenue maxi
Ø cordage Mini
Ø cordage Maxi
lb
kg
lb
kg
in
mm
in
mm
8818.5  4000
11023
 5000
 .47
 12
 .63
 16 
13227.7  6000
19841.6  9000
 .63
 16
 .87
 22 
9T 
19841.6  9000
29762.4  13500
 .55
 14
 .87
 22 
13.5T
29762.4 13500
33069
15000
 .55
14
.87
22
16T
35274
16000
39242
17800
.63
16
1.1
28
Pression maxi
Débit
Vitesse du 
bout maxi
PSI
bar
gal/min L/min
ft/min m/min
2901
 200
13.2
 50
69.6
 21.2
2611
 180
18.5 
 70
55.8
 17
3916
 270
18.5 
 70
280.8  85.6
5221
360
21.1
80
279.9 85.3
3191
240
31.7
120
256.5 78.2
4T Guide actif d’emmagasinage du cordage
6T Guide actif d’emmagasinage du cordage
Longueur 
d’emmaga-
sinage
Ø cordage
12 mm
Ø cordage 
14 mm
Ø cordage 
16 mm
Ø cordage
18 mm
mm
ft
m
ft
m
ft
m
ft
m
530
40.7 12.4
34.1 10.4
32.2 9.8
27.9 8.5
630
54.8 16.7
45.9
14
43.6 13.3
37.7 11.5
730
69
21
58.7
17.8
55.1 16.8
47.6 14.5
830
83.3 25.4
70.2
21.4
66.3 20.2
57.4 17.5
930
111.5 34
94.2
28.7
88.6 27.0
77.1 23.5
1030
140.4 42.8
118.1 36
111.5 34
96.8 29.5
Longueur 
d’emmaga-
sinage
Ø cordage
14 mm
Ø cordage
16 mm
Ø cordage 
18 mm
Ø cordage 
20 mm
mm
ft
m
ft
m
ft
m
ft
m
530
36.4 
11.1
34.5 10.2
29.5 9
27.6 8.4
630
51.22
15.6
46.9
14.3
41.3 12.6
38.4 11.7
730
65.6
20
60.4
18.4
52.5 16
49.2 15
830
80.4
24.5
73.8
22.5
64.6 19.7
60.4 18.4
930
95.1
29
87.3
26.6
76.4 23.3
71.2 21.7
1030
109.3
33.3
100.4 30.6
88.6 27
82
25

View this content as a flipbook by clicking here.