251
Length
HYCBS11
HYCBS13
HYCBS16
HYCBS19
HYCBS22
HYCBB16
HYCBB19
HYCBB22
HYCBD11
HYCBD13
HYCBD16
HYCBD19
HYCBD22
Poulies et cardans pour vérins
Poulies d’extrémité de tige
Les vérins peuvent être employés comme palan inversé afin de déplacer des écoutes sous 
charge pour différentes fonctions : cunninghams, chariots d’écoute et systèmes de réglage 
d’écoute de génois transversal. Harken offre une variété de poulies permettant de mettre en 
œuvre facilement différentes configurations de palan inversé. Une fois fixées à la tige du 
vérin, les poulies sont rigides. Elles sont disponibles en versions 
simple, simple à ringot et double pour la réalisation de palans inversés de 2 à 4 brins. Des 
options de transfilage custom sur V Block sont disponibles sur demande.
Cardans œil/chape
Grâce aux cardans œil/chape, les vérins peuvent s’articuler selon deux axes, limitant les 
contraintes subies par les câbles, tiges et terminaisons. Les cardans sont disponibles en 
diamètres de 11 à 44 mm pour s’adapter à toutes les dimensions de tige de vérin. Les car-
dans œil/chape sont généralement vendus avec les vérins de pataras complets Harken ainsi 
qu’avec les vérins standard utilisés pour le gréement dormant.
POULIES D’EXTRÉMITÉ DE TIGE
POURQUOI LES RÉAS DE VOS 
POULIES DOUBLES D’EXTRÉMITÉ 
DE TIGE DE VÉRIN NE SONT-ILS 
PAS SUPERPOSÉS ? 
Nos poulies à palan inversé sont 
légèrement plus longues que les 
modèles à réas superposés, mais 
elles présentent l’avantage de 
favoriser l’alignement de la charge 
sur le vérin, ce qui évite toute 
usure prématurée et préserve 
efficacement les joints.
HYDRAULIQUE
QUESTIONS
et RÉPONSES
La charge de travail maximale équivaut à la force de traction maximale du vérin correctement dimensionné.     
Cardans œil/chape
CARDANS ŒIL/CHAPE
Réf.
Chape / Ø de 
l’axe
Longueur
Pour Ø d’alésage / 
tige
in
mm
in
mm
mm
 HYHTEJS11 
 7/16 
 11.1 
 2.0 
 50.8 
 25/11 
 HYHTEJS13 
 1/2 
 12.7 
 2.2 
 55.9 
 35/13 
 HYHTEJS16 
 5/8 
 15.9 
 2.5 
 63.5 
 40/16 & 45/16 
 HYHTEJS19 
 3/4 
 19.1 
 2.9 
 73.7 
 55/19 
 HYHTEJS22 
 7/8 
 22.2 
 3.3 
 83.8 
 65/22 
 HYHTEJS25 
 1 
 25.4 
 3.7 
 94 
 75/25 
 HYHTEJS29 
 1 1/8 
 28.6 
 4.1 
 104.1 
 80/25 
 HYHTEJS32 
 1 1/4 
 31.8 
 4.5 
 114.3 
 90/32 
 HYHTEJS35 
 1 3/8 
 34.9 
 5.6 
 142.2 
 100/32 
 HYHTEJS38 
 1 1/2 
 38.1 
 5.7 
 144.5 
 115/35 
 HYHTEJS44 
 1 3/4 
 44.5 
 7.2 
 182.6 
 130/38 
Poulies d’extrémité de tige
*Utilisable comme poulie à ringot.
Réf.
Désignation
Pour Ø 
de tige
Diamètre du 
fi letage de 
la tige
Poids
Ø
du réa
Longueur
Palan 
inversé
mm
UNF A
kg
in
mm
in
mm
 HYCBS11  Simple 
 11 
 7/16-20 
0.44
 2.0 
 52 
 4.0 
 101 
 1:2 
 HYCBD11  Double* 
 11 
 7/16-20 
0.56
 2.0, 1.3  52, 33 
 5.5 
 139 
 1:3, 1:4 
 HYCBS13  Simple 
 13 
 1/2-20 
0.44
 2.0 
 52 
 4.0 
 101 
 1:2 
 HYCBD13  Double* 
 13 
 1/2-20 
0.55
 2.0, 1.3  52, 33 
 5.5 
 139 
 1:3, 1:4 
 HYCBS16  Simple 
 16 
 5/8-18 
0.80
 3.2 
 82 
 5.2 
 132 
 1:2 
 HYCBB16  Simple/ringot 
 16 
 5/8-18 
0.97
 3.2 
 82 
 7.4 
 188 
 1:3 
 HYCBD16  Double 
 16 
 5/8-18 
1.02
 3.2, 2.0  82, 52 
 7.5 
 189 
 1:4 
 HYCBS19  Simple 
 19 
 3/4-16 
0.99
 3.2 
 82 
 5.7 
 144 
 1:2 
 HYCBB19  Simple/ringot 
 19 
 3/4-16 
1.24
 3.2 
 82 
 7.9 
 200 
 1:3 
 HYCBD19  Double 
 19 
 3/4-16 
1.29
 3.2, 2.0  82, 52 
 7.9 
 201 
 1:4 
 HYCBS22  Simple 
 22 
 7/8-14 
1.69
 4.3 
 108 
 7.4 
 189 
 1:2 
 HYCBB22  Simple/ringot 
 22 
 7/8-14 
2.19
 4.3 
 108 
 10.8 
 275 
 1:3 
 HYCBD22  Double 
 22 
 7/8-14 
2.38
 4.3, 3.2  108, 82  10.9 
 278 
 1:4 
Vérin avec configuration V Block custom

View this content as a flipbook by clicking here.